1
00:00:24,510 --> 00:00:25,870
Ok, desde o início, vamos lá.

2
00:00:28,170 --> 00:00:31,130
Três, dois, um.

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,970
Segurar. OK.

4
00:00:52,810 --> 00:00:55,510
Está chegando lá. Está chegando lá.
Mas teremos que ir de novo.

5
00:00:55,810 --> 00:01:00,170
Predefinido. Dança em tempo integral, ou em tempo integral como
nós chamamos isso na Austrália, é como

6
00:01:00,170 --> 00:01:01,310
universidade para dançarinos.

7
00:01:01,630 --> 00:01:06,430
Cinco e seis e sete e oito. Um
e dois, três e quatro e cinco. Seis,

8
00:01:06,590 --> 00:01:10,090
sete, oito. E um, dois, três, quatro,
cinco.

9
00:01:10,330 --> 00:01:14,350
Seis, sete e oito. E um, dois,
três, quatro. As escolas de dança são uma espécie de

10
00:01:14,350 --> 00:01:15,350
conhecido por ter, tipo,

11
00:01:15,890 --> 00:01:19,350
os dançarinos são mal-intencionados ou algo assim. E
Não creio que seja isso que temos aqui.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
É mais como uma briga.

13
00:01:21,310 --> 00:01:25,590
para a vaga ser profissional é
não derrubar alguém, é ei

14
00:01:25,590 --> 00:01:32,050
há um lugar e vai ser
meu esse grupo é o melhor que eu

15
00:01:32,050 --> 00:01:36,370
pessoalmente já ensinei em qualquer lugar
sempre

16
00:01:52,670 --> 00:01:56,630
Assim que a música começa, ninguém em
aquele quarto é mais seu amigo.

17
00:01:57,050 --> 00:01:58,230
Por que estamos mortos na cara?

18
00:02:17,450 --> 00:02:20,250
Parar. Da-da-da-da-da-da-da. Encontre o
pausa. Vá de novo.

19
00:02:22,630 --> 00:02:26,370
Tivemos uma grande oportunidade
minha caixa de entrada.

20
00:02:26,690 --> 00:02:30,930
Estou na indústria há muito
muito tempo. É uma vez na vida

21
00:02:30,930 --> 00:02:33,350
oportunidade para vocês fazerem um teste
para.

22
00:02:33,550 --> 00:02:36,790
Todos vocês conhecem Dean Lee. Vocês todos
saber sobre sua amplitude de trabalho com

23
00:02:36,790 --> 00:02:40,170
vários artistas em turnê internacional,
especificamente com Janet Jackson

24
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
atualmente.

25
00:02:50,070 --> 00:02:54,480
Na minha carreira, eu definitivamente fui o
azarão. Eu não acho que tenho o

26
00:02:54,480 --> 00:02:59,540
padrão de beleza convencional do que
dançarina de apoio é. Eu não estou com calor. eu não estou

27
00:02:59,540 --> 00:03:04,460
sexy, você sabe. Então, para mim, eu realmente,
honestamente, muitas pessoas dizem isso, mas eu

28
00:03:04,460 --> 00:03:08,560
não acho que eles realmente querem dizer isso. Mas eu
literalmente não me importo com sua aparência,

29
00:03:08,580 --> 00:03:12,600
qual a sua altura, qual o tamanho do seu corpo
é. Eu não poderia me importar menos. Mas basta virar

30
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
levante-se e seja ótimo.

31
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Mostre mamãe. Retire do topo,
por favor.

32
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
Cinco, seis, sete e oito.

33
00:03:17,800 --> 00:03:18,779
Acerte. Um.

34
00:03:18,780 --> 00:03:24,900
dois e três e quatro e cinco e seis
sete e oito e um é a grande coisa

35
00:03:24,900 --> 00:03:30,880
para mim é dar forma à minha dança
empresa acertou acertou acertou rodada

36
00:03:30,880 --> 00:03:37,580
sim, vamos lá, sou um equilíbrio muito bom
da mamãe reitora e

37
00:03:37,580 --> 00:03:43,820
o profissional que você conhece que vai
estalar o chicote cinco e sete e oito

38
00:03:43,820 --> 00:03:48,650
e um chato que estamos sempre procurando
o melhor.

39
00:03:48,870 --> 00:03:55,210
Entrei em contato com a Brent Street porque
Eu nunca em toda a minha vida conheci um homem ruim

40
00:03:55,210 --> 00:03:56,290
Dançarina australiana.

41
00:03:57,030 --> 00:04:00,330
Para ser um dançarino de apoio, constantemente
trabalhando, constantemente em turnê. Isso é como

42
00:04:00,330 --> 00:04:03,770
meu sonho. Esse é o meu objetivo final. Ninguém pode
ser perfeito, mas eu tento.

43
00:04:07,890 --> 00:04:14,750
Adoro apenas dizer... Sim, às vezes eu
ganhe tempo

44
00:04:14,750 --> 00:04:15,750
fora e...

45
00:04:16,079 --> 00:04:20,560
Sim. Casa de ovelhas. É sobre
reconhecendo o oprimido.

46
00:04:21,880 --> 00:04:27,020
A sua aparência tem um grande papel
se você reservar o trabalho.

47
00:04:27,260 --> 00:04:31,360
Para os bailarinos, os estereótipos são
definitivamente muito mascarado.

48
00:04:31,660 --> 00:04:36,960
Não há muitos empregos por aí
procurando uma dançarina como eu. eu

49
00:04:36,960 --> 00:04:41,020
pessoalmente acho que não reservei um emprego
por causa da minha aparência. Isto

50
00:04:41,020 --> 00:04:44,280
oportunidade com Dean Lee poderia possivelmente
seja...

51
00:04:45,200 --> 00:04:49,160
A última grande chance de ter uma carreira
assim. Eu posso ver onde seus sonhos

52
00:04:49,160 --> 00:04:51,140
são. Eu posso ver o que eles querem ser
fazendo.

53
00:04:51,380 --> 00:04:55,840
A partir do momento em que alguém apareceu
para mim e perguntei: o que você quer fazer?

54
00:04:55,980 --> 00:04:57,600
Estaria sempre de volta para responder.

55
00:04:57,860 --> 00:05:00,700
Eles querem estar naquele cenário mundial com
aqueles olhos grandes.

56
00:05:00,920 --> 00:05:04,000
Eles querem fazer o videoclipe.
Eles querem fazer o Super Bowl. Eles

57
00:05:04,000 --> 00:05:08,280
quero fazer tours em estádios. eu quero
para viver a vida da turnê. eu quero ser

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,200
indo de cidade em cidade sem dormir.

59
00:05:10,440 --> 00:05:13,460
Provavelmente parece que estou listando
o inferno dos outros, mas é...

60
00:05:13,980 --> 00:05:19,080
céu para mim. Se eles querem um verdadeiro
carreira duradoura, precisa ser

61
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
internacional.

62
00:05:20,160 --> 00:05:25,600
Meu plano é trazer 10 dançarinos de
Austrália para Londres para fazer um teste para

63
00:05:25,600 --> 00:05:26,900
um lugar na empresa.

64
00:05:27,340 --> 00:05:32,300
Seremos apenas 10 que
seja selecionado para ir para Londres.

65
00:05:32,920 --> 00:05:38,040
Eu apenas me vejo trabalhando quando jovem
dançarina profissional ou gosta de atingir o pico agora.

66
00:05:38,760 --> 00:05:41,860
Apenas um de nós ganhará o dia.

67
00:06:11,370 --> 00:06:15,910
Esse nome que até colocaram no
coisa, uma dançarina de apoio, esse é o meu objetivo.

68
00:06:16,390 --> 00:06:17,490
É por isso que estou realmente interessado.

69
00:06:17,750 --> 00:06:22,130
Temos uma audição chegando em nosso
vidas. Então, o que isso significa para você se

70
00:06:22,130 --> 00:06:26,170
é um não? Isto é o que ela falou
sobre, dança de apoio, viajando para

71
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Londres.

72
00:06:27,960 --> 00:06:29,660
Ok, eu também não sou você.

73
00:06:30,120 --> 00:06:32,580
Como um agachamento de balé. Ela quer isso mais
do que qualquer coisa.

74
00:06:32,940 --> 00:06:38,820
Ela tem sido bastante mansa sobre isso. Vá um,
dois, vá três e quatro. Isso foi bom.

75
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
Eu adorei isso.

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,080
Ok, mais uma vez.

77
00:06:43,140 --> 00:06:45,020
Abby é honestamente uma estrela.

78
00:06:45,380 --> 00:06:47,660
Abby é muito, muito boa. Ela é muito
versátil.

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,840
Ela é forte. Ela tem uma ótima aparência.

80
00:06:56,880 --> 00:07:00,840
Ela é tudo que eu procuraria em um
dançarina profissional.

81
00:07:01,080 --> 00:07:04,600
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,
oito.

82
00:07:04,840 --> 00:07:10,100
Ivy tem o visual. Ela tem o
talento. Ela é o que você chamaria de

83
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
passagem perfeita.

84
00:07:11,940 --> 00:07:13,760
Diga a eles. Eu não ligo.

85
00:07:13,980 --> 00:07:17,780
Diga a eles. Você sabe, Dochi repostou você
fazendo isso. Meu?

86
00:07:18,000 --> 00:07:22,160
Sim, só você. Ela é tipo, a quantia
de vídeos que postei de pessoas fazendo

87
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
e ela repostou o seu. Oh meu Deus
Deus.

88
00:07:24,380 --> 00:07:29,340
Ela é muito, muito boa e eu adoro
isso para ela, mas isso me assusta muito.

89
00:07:38,020 --> 00:07:39,560
Cooper e eu nos conhecemos na Brent Street.

90
00:07:39,960 --> 00:07:44,780
Nos encontramos... nos encontramos
sempre sendo, sei lá, parceiro

91
00:07:44,780 --> 00:07:45,980
juntos. Sim, foi fofo.

92
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Nós falamos.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Todos os dias.

94
00:07:55,560 --> 00:07:58,800
Você falará com Cooper antes
você entra no quarto? Eu não acho que vou

95
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
fale com Cooper antes de eu entrar.

96
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Eu não sei.

97
00:08:02,180 --> 00:08:04,740
Ele não é meu concorrente, mas é um
competição.

98
00:08:04,980 --> 00:08:11,400
Eu quero fazer isso juntos, mas nunca
pensava em nós como meio e meio.

99
00:08:11,900 --> 00:08:14,200
Ele sempre será meu número um
torcedor e sempre serei

100
00:08:14,200 --> 00:08:19,920
dele. Mas vou ser egoísta porque
é...

101
00:08:20,190 --> 00:08:24,210
meu objetivo e eu nunca imaginei
sendo dançarina reserva com meu namorado

102
00:08:24,210 --> 00:08:29,490
eu sempre imaginei ser um backup
dançarina para mim, então é isso que eu vou

103
00:08:29,490 --> 00:08:36,309
desculpe, foi bom, eu sinto que
há muito

104
00:08:36,309 --> 00:08:41,330
bons dançarinos, trabalhei tanto para conseguir
para onde eles estão, mas eu sinto que

105
00:08:41,330 --> 00:08:48,310
não trabalhei tanto para estar aqui, eu
literalmente como se fosse magicamente

106
00:08:48,310 --> 00:08:49,310
bom, eu acho

107
00:08:50,560 --> 00:08:55,720
Sim. Jake é um pouco curinga
porque ele é tão incrível, mas eu ainda

108
00:08:55,720 --> 00:08:59,620
acho que ele é novo e está, tipo, em alta e
chegando. Então eu acho que ele tem muito mais

109
00:08:59,620 --> 00:09:03,220
treinamento para fazer, mas há algo
sobre ele que você quer assisti-lo,

110
00:09:03,300 --> 00:09:05,420
e ele, tipo, chama sua atenção.

111
00:09:05,900 --> 00:09:08,960
Acho que as pessoas me descreveriam como apenas
uma pessoa muito confiante.

112
00:09:09,600 --> 00:09:12,760
Eu sempre ando com a cabeça erguida
alto.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,240
Vá, um, dois, três, quatro. Isso foi
bom. Sim, obrigado.

114
00:09:19,550 --> 00:09:24,490
Às vezes eu posso apenas ter aquela vadia
cara onde estou tipo, eu pareço

115
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
não me importo.

116
00:09:25,510 --> 00:09:30,090
Mas eu sinto que sou só eu no
lá fora e ninguém realmente me conhece

117
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
o interior.

118
00:09:31,710 --> 00:09:37,310
Eu ouvi coisas sobre você estar atrasado
para a aula ou matar aula, tipo

119
00:09:37,310 --> 00:09:38,910
escolhendo as aulas que você deseja fazer.

120
00:09:41,590 --> 00:09:43,270
Tipo, você quer estar aqui? Eu faço.

121
00:09:43,950 --> 00:09:46,710
OK, bem, parece que no momento
que talvez não seja esse o caso.

122
00:09:47,370 --> 00:09:51,270
quando você está no palco é como se não
os olhos de todos estão tecnicamente voltados

123
00:09:51,270 --> 00:09:57,330
você, mas eu gosto de pensar isso
sim e eu sinto

124
00:09:57,330 --> 00:10:01,710
como se fosse isso que me dá aquela aura
vamos ser justos de verdade se você quiser ser

125
00:10:01,710 --> 00:10:04,390
nesta indústria, por que não quereríamos
esta oportunidade

126
00:10:04,390 --> 00:10:11,370
eu acho que desde

127
00:10:11,370 --> 00:10:17,530
estar em la não é tão glamoroso quanto
você gostaria que fosse. Nos dois meses

128
00:10:17,530 --> 00:10:21,210
que estive aqui, só reservei
o único emprego, um trabalho remunerado.

129
00:10:21,850 --> 00:10:28,630
Finanças são complicadas, não complicadas,
palavra errada, difícil. Então

130
00:10:28,630 --> 00:10:31,250
longe, sempre tive um lugar para ficar.

131
00:10:33,070 --> 00:10:38,690
Tenho um metro e setenta e seis. Eu ainda não pareço
como um homem.

132
00:10:39,550 --> 00:10:43,310
Minha jornada na dança é extremamente
desafiador.

133
00:10:46,120 --> 00:10:48,740
Eu não diria que o melhor dançarino sempre
consegue o emprego.

134
00:10:49,500 --> 00:10:55,440
Não é necessariamente o mais inteligente
decisão financeira de comprar um

135
00:10:55,440 --> 00:11:01,920
passagem para a Austrália porque não sei
se eu realmente tenho dinheiro suficiente

136
00:11:01,920 --> 00:11:03,220
para voltar para Los Angeles.

137
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
Você já ouviu falar que Max Ostler está chegando
para a audição?

138
00:11:21,060 --> 00:11:21,819
Oh sim.

139
00:11:21,820 --> 00:11:22,820
Ele está vindo para isso?

140
00:11:23,080 --> 00:11:27,900
Max Ostler estando na sala, isso
me assusta porque ele é incrível.

141
00:11:28,160 --> 00:11:29,580
Ele está aqui em Sydney.

142
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
Max é um dos melhores dançarinos que já conheci
assisti.

143
00:11:32,440 --> 00:11:33,119
Oh sim.

144
00:11:33,120 --> 00:11:38,960
Sim, ele conseguiu e ele tem o
lado emocional que muitos dançarinos

145
00:11:38,960 --> 00:11:40,100
não terá.

146
00:11:45,440 --> 00:11:46,540
De volta à Brent Street.

147
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Uma nova audição.

148
00:11:53,260 --> 00:11:55,940
É muito cortisol para as 9h.

149
00:11:56,780 --> 00:12:02,160
Estou animado para entrar na sala, mas
ao mesmo tempo um pouco nervoso.

150
00:12:02,500 --> 00:12:07,000
Porque é meio assustador intervir
com pessoas que são mais jovens do que eu. Nós

151
00:12:07,000 --> 00:12:10,800
treine cinco dias por semana. Nós estamos
definitivamente no mais apto que você já esteve

152
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
vai ser como uma dançarina durante a plena
tempo.

153
00:12:16,520 --> 00:12:20,260
Também é assustador entrar lá com,
tipo, crianças que ensinei nos últimos

154
00:12:20,260 --> 00:12:25,700
anos. Tipo, a expectativa é que eu
provavelmente deveria estar superando eles,

155
00:12:25,760 --> 00:12:26,940
mas essas crianças são loucas.

156
00:12:27,500 --> 00:12:32,460
Estamos tão ansiosos e, tipo,
eles diriam olhos brilhantes e espessos

157
00:12:32,460 --> 00:12:36,200
-cauda? Como dançarina, sinto que estou
bastante confiante.

158
00:12:38,980 --> 00:12:42,640
Antes de uma audição, meu ritual é
me imagine fazendo isso.

159
00:12:43,300 --> 00:12:46,020
Perfeição. Quando as pessoas estão rindo,
você obviamente não está...

160
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Realmente na zona.

161
00:12:51,060 --> 00:12:52,060
Suave.

162
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Deixe-o suave.

163
00:13:08,500 --> 00:13:13,280
Bem-vindos, pessoal. Começamos com
200 aplicações. Estaremos cortando

164
00:13:13,280 --> 00:13:15,660
isso se reduziu a um retorno de chamada de 40 pessoas
apenas.

165
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
A partir daí, vamos cortar para outro
grupo de 20 pessoas onde você vai dançar

166
00:13:19,880 --> 00:13:20,819
sua vida.

167
00:13:20,820 --> 00:13:22,660
E então teremos nosso top 10.

168
00:13:22,940 --> 00:13:26,260
Estou mais intimidado por Tassie do que
todos no painel.

169
00:13:26,620 --> 00:13:28,180
Eu quero que você esteja com fome, certo?

170
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
Com fome, mas não desesperado.

171
00:13:30,540 --> 00:13:32,560
Ela é assustadora. Ela é assustadora, sim.

172
00:13:32,860 --> 00:13:36,320
Queremos ver se nossos alunos atuais
pode chutar com os profissionais que

173
00:13:36,320 --> 00:13:37,059
estão na sala.

174
00:13:37,060 --> 00:13:39,340
Dançarinos incríveis serão cortados
hoje.

175
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
Preparar?

176
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
Vamos.

177
00:13:54,030 --> 00:13:56,150
Tudo que eu quero fazer.

178
00:14:14,829 --> 00:14:16,510
Ela é uma artista. Ela é uma artista. Ela é
um artista.

179
00:14:39,189 --> 00:14:42,630
Obrigado pessoal, muito obrigado. Você
posso usar isso no corredor, obrigado.

180
00:14:43,710 --> 00:14:44,870
Não consigo sentir minhas pernas.

181
00:14:46,110 --> 00:14:47,410
Estou feliz por não precisar de um babador para encontros.

182
00:14:47,950 --> 00:14:48,950
Um babador para encontros?

183
00:14:50,030 --> 00:14:52,990
Tantas meninas, isso é tão difícil.

184
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
Não,

185
00:14:55,130 --> 00:14:56,109
não é difícil.

186
00:14:56,110 --> 00:14:58,250
Você acha que se saiu bem? Eu acho que sim
tão bom.

187
00:14:58,530 --> 00:15:03,070
Eu não diria, está quente, e apenas
diga-me a palavra se eu não o fizesse.

188
00:15:03,510 --> 00:15:04,810
Porque eu sei que acabei de matá-los.

189
00:15:05,150 --> 00:15:07,290
Você pode colocar Emily e Holly aqui?

190
00:15:08,210 --> 00:15:09,870
Ok, vamos fazer as meninas primeiro.

191
00:15:11,050 --> 00:15:12,950
Temos mais três vagas para as meninas.

192
00:15:14,070 --> 00:15:20,830
Eu acho... Emily faz o

193
00:15:20,830 --> 00:15:23,170
Corrie, mas não sei quem é.

194
00:15:28,110 --> 00:15:30,610
Na verdade, não subo no palco desde
graduado.

195
00:15:31,490 --> 00:15:33,630
Então já se passaram três anos.

196
00:15:33,930 --> 00:15:37,150
Cabe a ela decidir quando ela ligará
isso. Ela saberá.

197
00:15:37,370 --> 00:15:38,550
Hora disso. Ela vai perceber.

198
00:15:38,830 --> 00:15:41,730
Mas à medida que o tempo passa, a realidade também
se instala.

199
00:15:42,110 --> 00:15:43,890
18 anos de dança.

200
00:15:45,190 --> 00:15:46,970
Tipo, certamente eu poderia conseguir alguma coisa.

201
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
Certamente, certamente.

202
00:15:50,050 --> 00:15:54,650
Acordo de manhã e faço o check-in
no espelho para ver como eu sou. E

203
00:15:54,650 --> 00:15:56,390
Eu faria isso propositalmente em shows.

204
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
prenda meus seios e minha barriga para baixo
para um concerto de dança.

205
00:16:02,060 --> 00:16:04,220
Já perdi mais de 10 quilos.

206
00:16:04,600 --> 00:16:09,260
De certa forma, eu só queria ser desejado por
pessoas na indústria.

207
00:16:13,880 --> 00:16:18,500
Eu obviamente perdi minha mãe quando
era muito, muito jovem.

208
00:16:19,320 --> 00:16:21,640
Ela não conseguiu...

209
00:16:22,110 --> 00:16:23,730
viver a vida que ela merecia.

210
00:16:24,070 --> 00:16:28,610
Eu sinto que fui colocado nesta terra para
dê a ela a vida que ela deveria

211
00:16:28,610 --> 00:16:29,429
viver.

212
00:16:29,430 --> 00:16:32,010
Então, sempre que danço, penso nisso.

213
00:16:35,030 --> 00:16:38,650
Durante toda a minha vida, eu segurei
ao fato de que ainda tenho um

214
00:16:38,650 --> 00:16:42,410
pai. Eu sempre soube, você sabe, você
ainda tenho seu pai, ele ainda está lá.

215
00:16:43,030 --> 00:16:47,750
Aos 18 anos, finalmente consegui obter
meus documentos.

216
00:16:48,410 --> 00:16:52,950
de todo o tempo que estive no
sistema de assistência social. Eu sentei lá e eu

217
00:16:52,950 --> 00:16:54,830
leia mais de 1.000 páginas.

218
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
Surpresa é um eufemismo.

219
00:16:58,090 --> 00:17:02,470
Ela sempre continuou sabendo que seu
o pai não estava bem, estava sob cuidados.

220
00:17:02,810 --> 00:17:03,810
Sim.

221
00:17:04,970 --> 00:17:11,849
Não sabia realmente como entrar em contato ou
ela deveria entrar em contato, qual seria o

222
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
consequência disso.

223
00:17:13,390 --> 00:17:14,569
Mas para chegar...

224
00:17:15,760 --> 00:17:19,500
Abra um envelope, leia-o e seu
passado do pai.

225
00:17:19,900 --> 00:17:22,359
Foi horrível para ser honesto. Por favor
ligue para este número.

226
00:17:22,700 --> 00:17:28,119
Então ela liga para o número e diz: estou
Reportagem de Emily Madeline Smith.

227
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
Você pode me contar sobre a morte do meu pai?

228
00:17:30,640 --> 00:17:35,340
E então ouvir que foram quatro anos
antes disso, isso a destruiu.

229
00:17:35,640 --> 00:17:40,100
Por que poderia, você sabe, o mundo ser tão
cruel? Isso é o que eu estava pensando

230
00:17:40,100 --> 00:17:43,820
porque, eu não sei.

231
00:17:44,350 --> 00:17:47,230
Você não quer que ninguém passe
algo assim. Você não desejaria

232
00:17:47,230 --> 00:17:49,970
isso no seu pior inimigo, sabe?

233
00:17:50,950 --> 00:17:57,670
Então essa foi uma situação difícil para mim.
Ainda é como

234
00:17:57,670 --> 00:18:00,630
Não tenho mais pais.

235
00:18:03,330 --> 00:18:10,110
Com isso, aprendi muito sobre
eu e minha resiliência e quão forte

236
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
Eu sou.

237
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
E isso...

238
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
Se eu conseguir passar por algo como
isso, eu posso honestamente passar

239
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
qualquer coisa.

240
00:18:19,860 --> 00:18:25,460
É por isso que a dança tem sido realmente o
maior coisa na minha vida porque eu

241
00:18:25,460 --> 00:18:31,060
fui capaz de deixar tudo de lado
e apenas fazer o que eu amo e me mover e

242
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
sinta-se feliz.

243
00:18:33,060 --> 00:18:36,840
Se eu não superasse isso
audição, acho que questionaria

244
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
eu mesmo como dançarino.

245
00:18:40,360 --> 00:18:43,800
Eu pensaria, Deus, o que estou fazendo
mais?

246
00:18:45,360 --> 00:18:49,140
Tipo, devo conseguir um emprego de escritório? Tipo,
literalmente.

247
00:18:50,420 --> 00:18:51,760
Voltem todos, por favor.

248
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Momento da verdade.

249
00:19:01,600 --> 00:19:04,260
Gostaríamos de ver essas pessoas por um
ligue de volta.

250
00:19:05,340 --> 00:19:11,420
118, 65, 95, 29.

251
00:19:12,950 --> 00:19:13,950
125.

252
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
36.

253
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
6.

254
00:19:19,810 --> 00:19:21,630
Número 134.

255
00:19:23,510 --> 00:19:24,570
Número 20.

256
00:19:26,090 --> 00:19:27,810
Número 152.

257
00:19:28,930 --> 00:19:29,990
Número 19.

258
00:19:31,550 --> 00:19:32,650
Número 41.

259
00:19:34,130 --> 00:19:38,650
Sim, passei para a próxima rodada.
Muito, muito animado. Muito, muito grato.

260
00:19:38,830 --> 00:19:40,490
Na verdade, eu estava muito em cima do muro.

261
00:19:40,940 --> 00:19:42,140
sobre se eu faria ou não.

262
00:19:49,880 --> 00:19:53,660
Eu ouso, toda vez que olho, alguém
está praticando esse combo.

263
00:19:53,900 --> 00:19:56,220
Não pode entrar na sua memória muscular
mais, eu juro.

264
00:20:00,220 --> 00:20:02,660
Não, pensando em metade desta sala
se machucar.

265
00:20:03,240 --> 00:20:06,580
OK, grande vitória. Conseguimos passar pelo
primeira rodada. Incrível.

266
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Dura realidade.

267
00:20:08,360 --> 00:20:09,920
Sim? Eu vou dar para você
direto.

268
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Ainda não está bom o suficiente.

269
00:20:11,540 --> 00:20:14,240
Não se contenha. Agora é a hora de
realmente se esforce.

270
00:20:15,520 --> 00:20:18,880
Se você sabe que está confiante em
apenas parado ali e, tipo, olhando,

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,480
fazer isso, sim?

272
00:20:21,580 --> 00:20:26,600
Eu não vi algumas coisas das pessoas
que eu sei que eles podem fazer.

273
00:20:27,900 --> 00:20:32,800
Eu ainda tenho muito, tipo, hum...

274
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
..conversa interna eu preciso trabalhar
através.

275
00:20:40,949 --> 00:20:43,510
OK. Aqui estamos. Os 40 melhores.

276
00:20:43,970 --> 00:20:47,390
Vamos manter todos na sala
agora para que vocês possam sentir a energia um do outro

277
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
um pouco mais.

278
00:20:48,890 --> 00:20:53,230
Você também notará quem é seu concorrente
está na sala dessa maneira.

279
00:20:53,850 --> 00:20:57,650
Em última análise, procuramos pessoas para
cometer erros para que possamos nos livrar

280
00:20:57,650 --> 00:21:00,410
pessoas. Então não nos dê a oportunidade
para tirar você de lá.

281
00:21:00,690 --> 00:21:02,110
Porque terá que acontecer assim.

282
00:21:07,560 --> 00:21:10,780
Nós apenas vamos puxar você para fora em algum
grupos menores e dar-lhe um pouco

283
00:21:10,780 --> 00:21:11,599
de feedback.

284
00:21:11,600 --> 00:21:16,480
Eu quero ver areia e sujeira e
nojento de você. Você tinha tanto

285
00:21:16,480 --> 00:21:17,339
mais para dar.

286
00:21:17,340 --> 00:21:18,940
Eu quero a mordida. Eu quero tudo.

287
00:21:20,380 --> 00:21:23,840
Você precisa se destacar na Corrie e
apenas a Corrie.

288
00:21:24,180 --> 00:21:27,620
Sim? Essa última rodada será
onde você pode adicionar a próxima camada. Então

289
00:21:27,620 --> 00:21:32,040
se você não consegue se destacar dentro do
estrutura do que lhe demos, então

290
00:21:32,040 --> 00:21:34,480
infelizmente isso terá que ser
o fim. Sim?

291
00:21:35,060 --> 00:21:37,680
Então eu quero ver... Bip, bip, bip.

292
00:21:38,420 --> 00:21:39,940
Terminar. Espere.

293
00:21:40,280 --> 00:21:41,259
Espere.

294
00:21:41,260 --> 00:21:42,460
Espere. Bah.

295
00:21:44,000 --> 00:21:47,400
Eu mesmo nunca fui o dançarino mais forte
na sala, mas a única coisa que eu

296
00:21:47,400 --> 00:21:50,100
tinha era a habilidade de fazer você
observe-me.

297
00:21:50,340 --> 00:21:52,720
Eu só colocaria um nisso
grupo, definitivamente. Realmente?

298
00:22:02,200 --> 00:22:05,100
Quero dizer... eu adoraria um pouco mais de diversão
com isso.

299
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
Isso significa guerra.

300
00:22:37,240 --> 00:22:42,400
Você pode dançar como ninguém. Você é
um dos dançarinos mais confiáveis

301
00:22:42,400 --> 00:22:43,319
o quarto.

302
00:22:43,320 --> 00:22:47,560
Matt, quero ver você lutar por isso. eu
sinta que tem muito mais para dar.

303
00:22:48,040 --> 00:22:50,100
Sim? Você pode não ter uma segunda chance.

304
00:23:00,930 --> 00:23:04,490
Eu tenho os dois, os pedacinhos sobrevivem.
Sair do armário também é uma festa.

305
00:23:04,790 --> 00:23:06,370
Escolha minha xícara, é suficiente para dois.

306
00:23:06,610 --> 00:23:10,710
Beba o suco, o que eu quero fazer, faça,
faça, faça, faça, faça, faça.

307
00:23:11,830 --> 00:23:14,110
Peguei o quarto, fiz uma bola de beisebol.

308
00:23:14,330 --> 00:23:16,090
E deixe isso de lado, é uma zona hardcore.

309
00:23:16,350 --> 00:23:19,690
Meu tambor, faça uma coisa para você. Vá em frente
chão, o que eu quero fazer.

310
00:23:20,040 --> 00:23:22,980
Esse é o espaço para as casas dessas meninas.
Você pode colocá-lo em Hogwarts

311
00:23:22,980 --> 00:23:25,180
casa. É a coisa boa para
você.

312
00:23:25,380 --> 00:23:26,380
No chão.

313
00:23:28,340 --> 00:23:33,400
Obrigado.

314
00:23:51,020 --> 00:23:52,780
Esse é o ponto de partida. Isso é o que
nós queremos.

315
00:23:55,340 --> 00:23:57,820
Eu gostei desse pé no chão.

316
00:24:00,280 --> 00:24:01,219
Não foi planejado.

317
00:24:01,220 --> 00:24:07,940
Com base nessa segunda rodada, Max Osler
foi a pessoa que

318
00:24:07,940 --> 00:24:10,280
realmente intensificou muito.

319
00:24:10,600 --> 00:24:15,340
Sou o fã número um de Jake. Eu acho que ele
se saiu muito bem. Eu acho que Jono realmente

320
00:24:15,340 --> 00:24:18,060
bem. É um ou outro para mim. É
um desses dois.

321
00:24:21,420 --> 00:24:22,960
Eu realmente acho que Jake chutou com o
meninos grandes.

322
00:24:23,160 --> 00:24:25,540
Concordo. E ele traz algo que
nenhum desses meninos tem.

323
00:24:26,060 --> 00:24:27,380
Então vamos libertar Jono.

324
00:24:28,520 --> 00:24:29,800
Isso é uma merda, mas sim.

325
00:24:30,220 --> 00:24:32,120
Aceitar a rejeição é uma grande parte de ser
uma dançarina.

326
00:24:32,620 --> 00:24:34,580
Você tem que estar certo para cada
coisa que você faz.

327
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Desculpe, Coops.

328
00:24:36,520 --> 00:24:39,420
Esse é o fim do caminho para mim, mas
está tudo bem. Abby.

329
00:24:39,820 --> 00:24:42,400
Sim. Vá dar tudo de si. Sim.

330
00:24:42,900 --> 00:24:45,500
E sim, você ficará bem. Obrigado. De
curso.

331
00:24:47,320 --> 00:24:52,000
Emilly. Eu quero vê-la se tornar uma
artista, não apenas um dançarino. Concordo.

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,540
E é isso que está faltando. E é isso
algo que Dean possa arrancar dela?

333
00:24:55,620 --> 00:24:56,620
Talvez.

334
00:25:04,620 --> 00:25:06,680
Nós vimos você dançar.

335
00:25:07,400 --> 00:25:11,640
Então conte-nos sobre o que esta oportunidade
significaria para você e como isso poderia definir

336
00:25:11,640 --> 00:25:13,660
você está preparado para o que deseja no futuro.

337
00:25:14,260 --> 00:25:17,320
A dança é minha vida. Isto tem sido o que eu
nasceu para fazer.

338
00:25:17,930 --> 00:25:18,930
Desde dois anos e meio.

339
00:25:19,150 --> 00:25:23,590
Isto é o que eu quero fazer e é o que
Eu sempre farei e é o que preciso

340
00:25:23,590 --> 00:25:27,650
fazer. Estou pronto para me mudar para o exterior e levar
o próximo passo e sei que preciso

341
00:25:27,650 --> 00:25:30,030
estar na frente dessas pessoas para fazer isso
acontecer. Apenas reunindo minhas palavras.

342
00:25:31,110 --> 00:25:36,530
O que os dançarinos de Sydney têm é fora de
este mundo. Meu sonho de vida é voltar

343
00:25:36,530 --> 00:25:37,329
até dançar.

344
00:25:37,330 --> 00:25:43,530
Eu sei que vou fazer isso. Eu sempre
sido como uma dançarina conhecida que

345
00:25:43,530 --> 00:25:45,870
trabalha duro e...

346
00:25:46,170 --> 00:25:51,230
está em todos os ensaios e sempre sabe
o que ela está fazendo, mas eu nunca entendi direito

347
00:25:51,230 --> 00:25:57,790
cheguei lá, sempre estive abaixo
ou não sei, sempre confiei, mas

348
00:25:57,790 --> 00:26:04,670
nunca o escolhido me quebrou por um
enquanto, mas eu continuo lutando quando eu

349
00:26:04,670 --> 00:26:08,970
cheguei aqui pela primeira vez, acho que definitivamente estava
isso é uma garota irrelevante de Melbourne

350
00:26:08,970 --> 00:26:14,880
ir para lá me iluminaria um pouco mais
sim, e prova para os inimigos que eu tenho

351
00:26:14,880 --> 00:26:15,880
isso, vadia.

352
00:26:18,040 --> 00:26:23,740
Acho que o período pós-escola foi lindo
foi um momento difícil para mim porque, tipo, eu caí

353
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
por amor à dança.

354
00:26:25,180 --> 00:26:29,420
Acho que estou num ponto da minha vida em que
Estou pronto para apenas perseguir meus sonhos.

355
00:26:29,900 --> 00:26:34,600
Todos nós trabalhamos duro para estar dentro
nesta sala, e nós trabalhamos duro

356
00:26:34,600 --> 00:26:36,440
para estar no conjunto de habilidades que temos.

357
00:26:37,200 --> 00:26:40,240
E acho que esta é a porta de entrada.

358
00:26:46,730 --> 00:26:52,670
Eu não quero... Quando eu

359
00:26:52,670 --> 00:26:58,770
cresci, eu me imaginaria dançando
em um palco em uma arena.

360
00:27:00,550 --> 00:27:01,550
Oh meu Deus.

361
00:27:02,690 --> 00:27:04,290
Não sei. Desculpe.

362
00:27:04,570 --> 00:27:07,290
Eu só... Você se saiu tão bem.

363
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
Tão bom.

364
00:27:08,570 --> 00:27:09,570
Tão bom. Tão bom.

365
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
De qualquer forma.

366
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
Sim.

367
00:27:14,630 --> 00:27:15,810
Eu só... Sim.

368
00:27:16,520 --> 00:27:17,820
Não sei o que dizer, desculpe.

369
00:27:21,300 --> 00:27:26,500
Olá. Acho que para mim pessoalmente, como
artista aqui na Austrália, senti

370
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
bastante perdido.

371
00:27:27,820 --> 00:27:30,500
Eu sinto que nunca me encaixei em um
caixa.

372
00:27:30,980 --> 00:27:36,320
Eu acho que realmente essa viagem para mim seria
permita-me me encontrar, se eu pudesse dizer

373
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
isso em uma frase curta.

374
00:27:38,060 --> 00:27:43,430
Os dez primeiros significariam, tipo... o absoluto
mundo para mim porque vim para Brent

375
00:27:43,430 --> 00:27:46,770
Rua este ano. Eu sou do menor
cidade, acho que nunca.

376
00:27:50,650 --> 00:27:53,850
Eu sou de um italiano muito tradicional
família.

377
00:27:54,290 --> 00:27:56,110
Meu pai é dono de muitas fazendas.

378
00:27:56,690 --> 00:28:00,570
Não consigo me lembrar dele quando ele tinha quatro anos
anos.

379
00:28:01,080 --> 00:28:05,400
que temos uma festa de Natal filipina,
e ele vai até mim, mãe, eu quero dançar.

380
00:28:05,480 --> 00:28:07,260
Eu costumava, não, porque são todas meninas.

381
00:28:07,460 --> 00:28:11,200
Mas ele estava chorando, ele estava insistindo para
dançar, e mãe, eu vou dançar. Quando

382
00:28:11,200 --> 00:28:15,680
fazemos competição, ele sempre tem o
primeiro lugar, primeiro lugar, primeiro lugar,

383
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
onde quer que vamos.

384
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
Então foi incrível.

385
00:28:18,020 --> 00:28:21,060
Minha mãe foi quem me levou para isso
competições, minha mãe estava me levando para

386
00:28:21,060 --> 00:28:25,420
essas oficinas, e meu pai, ele não era
muito solidário no fundo.

387
00:28:29,320 --> 00:28:30,580
Jake é um pouco diferente.

388
00:28:30,920 --> 00:28:32,140
Olá, Jake. Sim.

389
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Aqui vou eu.

390
00:28:35,020 --> 00:28:40,400
Ele é um pouco feminino, você sabe, tipo, onde
O italiano não apoia isso. Eu apenas,

391
00:28:40,460 --> 00:28:43,980
tipo, quebrou o estereótipo em Griffith
porque não conheci ninguém, principalmente

392
00:28:43,980 --> 00:28:48,020
homens, especialmente homens italianos, tem
já fiz isso, nunca.

393
00:28:48,500 --> 00:28:53,000
Não, sim, de jeito nenhum. Então é muito, tipo...
É muito assustador.

394
00:28:54,820 --> 00:28:56,740
A escola era muito difícil.

395
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
Eu era muito feminina.

396
00:28:59,220 --> 00:29:00,680
também uma escola tóxica, então.

397
00:29:01,540 --> 00:29:02,540
Sim.

398
00:29:02,680 --> 00:29:06,680
Quando ele é intimidado, isso nos afeta como um
pai, sabe?

399
00:29:07,280 --> 00:29:10,840
Então, realmente, tipo, há um momento em que
Eu ia tirar Jake de

400
00:29:10,840 --> 00:29:13,940
escola, mas Jake sempre dizia, não, estou
vai ser dançarina.

401
00:29:14,400 --> 00:29:18,460
Então eu quero ser dançarina. Eu disse, tipo,
o que? Eu disse, serei uma dançarina reserva.

402
00:29:18,660 --> 00:29:19,940
Eu disse, grande ambição, sabe?

403
00:29:21,360 --> 00:29:22,360
Sim.

404
00:29:24,940 --> 00:29:26,460
Chegamos ao ponto do dia em que
é...

405
00:29:26,899 --> 00:29:30,380
A improvisação, para mim pessoalmente, é a
mais emocionante, mas sei que pode ser o

406
00:29:30,380 --> 00:29:31,339
mais aterrorizante.

407
00:29:31,340 --> 00:29:35,320
Tudo o que fizemos até agora
o ponto foi sobre a execução de notas

408
00:29:35,320 --> 00:29:38,740
que estamos lhe dando. Este é o seu
oportunidade agora de ser implicitamente,

409
00:29:38,740 --> 00:29:41,680
de todo o coração e totalmente
assumidamente você mesmo.

410
00:29:42,160 --> 00:29:45,900
O medo é o que nos define tanto
muitas vezes, e o medo é o que mantém

411
00:29:45,900 --> 00:29:50,060
nos de volta, e o medo é o que coloca
nós no carro voltando para casa depois de um

412
00:29:50,060 --> 00:29:53,200
audição assim, indo, eu deveria
tenho, eu deveria, eu deveria, eu

413
00:29:53,200 --> 00:29:54,109
deveria ter.

414
00:29:54,110 --> 00:29:57,650
Tente e deixe tudo o que você tem
feito anteriormente hoje lá fora.

415
00:29:58,030 --> 00:30:00,510
Isto é como uma nova energia que precisamos
traga para a sala.

416
00:30:01,030 --> 00:30:04,250
Esta é a sua chance de dançar para o seu
vida. Realmente? Eu sei que isso soa

417
00:30:04,250 --> 00:30:06,110
dramático, mas isso é literalmente o que
isso é.

418
00:30:06,550 --> 00:30:08,650
Uma oportunidade como essa só surge
ao redor.

419
00:30:08,930 --> 00:30:11,490
Basicamente nunca acontece, certo?

420
00:30:12,090 --> 00:30:17,470
Então deixe o medo na porta. Use cada
única contagem deliciosa nesses oito

421
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
oitos.

422
00:30:19,310 --> 00:30:22,930
Dance pela sua vida. Vamos.

423
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Obrigado.

424
00:31:21,020 --> 00:31:22,080
Você não vai perdoar

425
00:31:22,080 --> 00:31:33,960
eu,

426
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
você não vai me perdoar

427
00:31:41,820 --> 00:31:43,820
Você não vai, você não vai, você não vai perdoar
eu ainda.

428
00:31:51,780 --> 00:31:55,020
Você gosta do que vê. Você não vai perdoar
eu. Estou entusiasmado com os detalhes.

429
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
Eu coloquei seus diplomas. Eles estão todos nisso
joelho. Então esqueça a expiração.

430
00:31:59,460 --> 00:32:01,440
É hora de levantar. estou fechando
eu mesmo.

431
00:32:01,640 --> 00:32:02,660
Estou entusiasmado com os detalhes.

432
00:32:03,630 --> 00:32:05,370
Eu te coloquei para dormir, eu te coloquei para dormir.

433
00:32:07,010 --> 00:32:10,150
Você gosta do que vê, gosta do que vê
veja, você gosta do que vê.

434
00:32:10,870 --> 00:32:14,050
Você não vai me perdoar, você não vai perdoar
mim, você não vai me perdoar.

435
00:32:14,570 --> 00:32:17,770
Você gosta do que vê, gosta do que vê
veja, você gosta do que vê.

436
00:32:18,430 --> 00:32:20,770
Você não vai me perdoar, você não vai perdoar
eu.

437
00:32:26,690 --> 00:32:29,010
Todo aquele momento que vimos, eu tenho
arrepios, literalmente.

438
00:32:29,390 --> 00:32:33,050
Você tomou nossas decisões 4.000 vezes
mais difícil, mas é isso que dança

439
00:32:33,050 --> 00:32:34,050
pois sua vida é.

440
00:32:34,610 --> 00:32:41,130
Eu poderia estar nisso, dependendo do que eles
vi em mim hoje

441
00:32:41,130 --> 00:32:44,230
e o que eu disse.

442
00:32:44,650 --> 00:32:47,750
Espero que eles sejam capazes de ver através
isso.

443
00:32:57,250 --> 00:33:00,870
Cada pessoa naquela sala
merece estar na frente de Dean Lee.

444
00:33:01,350 --> 00:33:05,670
Então é realmente o jogo de qualquer um nisso
ponto.

445
00:33:08,450 --> 00:33:09,470
Longe.

446
00:33:10,330 --> 00:33:15,390
Sim, posso ficar entre os 20 primeiros, mas posso
Emily está entre os 10 primeiros?

447
00:33:15,950 --> 00:33:22,230
Eu sinto que esse é o pensamento que eu
têm, mas talvez eles também tenham.

448
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
Então eu não sei.

449
00:33:28,880 --> 00:33:33,020
Ok, obviamente hoje foi um grande dia
para todos.

450
00:33:33,500 --> 00:33:40,080
Se eu ligar para o seu número, você será
um dos 10 a receber esta vida

451
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
-oportunidade de mudança.

452
00:33:43,840 --> 00:33:47,840
Ok, o primeiro número que eu gostaria de
a ligação é o número 29.

453
00:34:01,149 --> 00:34:03,350
Muito obrigado. Está tudo bem.

454
00:34:03,990 --> 00:34:09,610
O próximo número que eu gostaria de passar
à frente é o número 138.

455
00:34:12,210 --> 00:34:18,929
Número 67, 36, 121, 147. Número

456
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
121.

457
00:34:21,830 --> 00:34:23,389
Número 133.

458
00:34:29,260 --> 00:34:30,420
Então resta uma vaga.

459
00:34:31,600 --> 00:34:35,480
Meu coração está batendo contra o meu
caixa torácica, parece.

460
00:34:36,780 --> 00:34:43,639
Mas o número final a adicionar ao nosso topo
10 é o número 152.

461
00:35:08,010 --> 00:35:12,370
Sinceramente, não consigo acreditar. Eu estava tão
assustado na sala de audição que eu

462
00:35:12,370 --> 00:35:14,810
não ia conseguir, e isso só
continuou correndo na minha cabeça.

463
00:35:15,030 --> 00:35:20,890
Então agora que cheguei ao
dez primeiros, me sinto muito mais leve.

464
00:35:21,350 --> 00:35:23,090
Londres é um lugar incrível.

465
00:35:24,290 --> 00:35:30,370
Tudo está lá. Compartilhando uma casa
com dez dançarinos, isso é muito para mim,

466
00:35:30,530 --> 00:35:33,030
especialmente alguém que basicamente vive
em uma casa de repouso.

467
00:35:33,250 --> 00:35:34,610
Mas vou chorar muito quando ela
vai.

468
00:35:36,990 --> 00:35:43,310
Adoro fazer as malas porque sinto que é
manifestando minha vida

469
00:35:43,310 --> 00:35:48,910
de uma dançarina onde você está sempre
deste lugar para aquele lugar e mais.

470
00:35:49,250 --> 00:35:51,690
Espere, posso responder isso?

471
00:35:54,310 --> 00:35:59,350
Connor, você ouviu falar da Abby? Ela
acabei de cair de um elevador muito alto

472
00:35:59,350 --> 00:36:01,530
no ensaio e foi levado às pressas para o
hospitalar.

473
00:36:03,170 --> 00:36:06,270
O que eles estão dizendo? Oh meu Deus.

474
00:36:10,570 --> 00:36:13,170
Eu posso sentir alguma coisa.

475
00:36:14,430 --> 00:36:16,910
Eu acredito apenas neste cérebro.

476
00:36:19,550 --> 00:36:21,890
Eu duvido. Ah, saia.

477
00:36:22,790 --> 00:36:25,450
Ah, isso é enorme.

478
00:36:25,750 --> 00:36:26,750
Não, não estou brincando.

479
00:36:31,190 --> 00:36:35,910
Muito grande.

480
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
O maior deles.

481
00:36:37,390 --> 00:36:39,010
É bem grande.

482
00:36:45,950 --> 00:36:47,990
Eu chorei toda a minha maquiagem.

483
00:36:49,090 --> 00:36:50,210
Como o primeiro filme.

484
00:36:53,050 --> 00:36:55,730
Ela estaria se sentindo tão devastada.

485
00:36:56,730 --> 00:36:58,310
Mas quero dizer, essa é a vida de uma dançarina.

486
00:36:59,030 --> 00:37:02,310
Você está ferido uma semana e então você está
no palco na próxima semana. E então você está

487
00:37:02,310 --> 00:37:04,030
com dor na semana seguinte.

488
00:37:04,310 --> 00:37:09,260
E então... enxágue e repita então eu
acho que foi exatamente para isso que nos inscrevemos

489
00:37:09,260 --> 00:37:13,660
sinceramente, não li a multa
detalha as letras miúdas que não li

490
00:37:13,660 --> 00:37:18,940
contrato eu assinei tanto faz, mas acho
todo mundo sabe que se você é dançarino

491
00:37:18,940 --> 00:37:22,560
você vai acordar com pneumonia e
então você terá que atuar

492
00:37:22,560 --> 00:37:27,680
palco naquela noite com ariana grande você
só temos que fazer, é o nosso trabalho e também nós

493
00:37:27,680 --> 00:37:34,440
amo tanto que somos todos loucos por termos
falei com o reitor e

494
00:37:34,440 --> 00:37:38,580
Eu estava tentando avaliar o que isso faz
semana meio que parece para todos.

495
00:37:38,940 --> 00:37:45,120
E ele disse que acha que até os dançarinos
que estão com 100% da capacidade estão realmente indo

496
00:37:45,120 --> 00:37:46,120
lutar.

497
00:37:47,360 --> 00:37:54,260
Então ele me disse que se ela não estiver
em

498
00:37:54,260 --> 00:37:56,040
100%, então ela não deveria fazer isso.

499
00:37:58,140 --> 00:37:59,760
Então acho que teremos que ligar
isso.

500
00:38:00,140 --> 00:38:01,380
Tipo, eu sinto que...

501
00:38:01,630 --> 00:38:03,730
Eu posso me ver, tipo, recebendo o
trabalho feito.

502
00:38:05,130 --> 00:38:11,030
E eu fico tipo, eu sinto que se esse for meu
atitude, tipo, eu sinto que ainda

503
00:38:11,030 --> 00:38:12,650
merece ir. Não sei.

504
00:38:14,150 --> 00:38:18,150
Você merece. Não se trata de merecer
isso. Você absolutamente merece isso. Não é

505
00:38:18,150 --> 00:38:20,930
sobre merecer isso. É sobre
o dano que você pode causar a si mesmo. eu

506
00:38:20,930 --> 00:38:24,230
sei que poderia haver mais danos, mas eu
sinto que poderia continuar reabilitando-o

507
00:38:24,230 --> 00:38:25,230
dia após dia.

508
00:38:25,370 --> 00:38:29,390
Eu canto dia após dia. E se doer
mais e fica pior, então eu não

509
00:38:29,390 --> 00:38:31,670
me importo porque não sei se quero
faça isso para sempre.

510
00:38:31,970 --> 00:38:35,710
Tipo, estou apenas tentando ser real. Tipo,
Eu só... adoro dançar, mas não

511
00:38:35,710 --> 00:38:37,090
me vejo fazendo isso quando estou, tipo,

512
00:38:38,070 --> 00:38:39,070
30 e poucos anos.

513
00:38:39,090 --> 00:38:42,670
Tipo, as pessoas fazem. Eu entendo isso. Isto é,
tipo, com o que os dançarinos sonham. Mas eu estou

514
00:38:42,670 --> 00:38:46,810
também, tipo, eu quero uma família um dia.
Tipo, eu quero chegar ao pico agora, então eu

515
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
quero fazer isso agora.

516
00:38:48,550 --> 00:38:52,310
Mesmo que isso cause mais danos.
Tipo, eu quero estar lá e fazer isso.

517
00:38:53,670 --> 00:38:57,950
como eu realmente faço e sei que ele
não quer alguém fraco no grupo

518
00:38:57,950 --> 00:39:03,350
mas como outros esportes, como as pessoas são
dando uma chance mesmo quando estão doloridos

519
00:39:03,350 --> 00:39:07,870
eles tiveram uma entorse, eles fraturaram o
piscina certa, pode ficar tudo bem, você pode ir

520
00:39:07,870 --> 00:39:11,730
ali e você poderia absolutamente matar
isso é uma possibilidade, há também um

521
00:39:11,730 --> 00:39:16,630
chance de você causar mais danos eu
não me importo com isso, mas isso não é um

522
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
arriscar que

523
00:39:17,900 --> 00:39:20,680
queremos fazer você passar ou aquele Dean
quer fazer você passar também.

524
00:39:21,100 --> 00:39:23,220
Ainda quero ir, então não sei.

525
00:39:23,720 --> 00:39:25,660
Eu simplesmente sinto que poderia fazer isso.

526
00:39:30,100 --> 00:39:35,300
Acho que talvez uma conversa com Abby
fisioterapeuta para dizer que essas são as coisas que

527
00:39:35,300 --> 00:39:38,960
provavelmente serão questionados sobre ela e
você se sente confortável em liberá-la?

528
00:39:39,180 --> 00:39:41,200
Ligue-me amanhã de manhã depois de
foi ao fisioterapeuta.

529
00:39:42,360 --> 00:39:45,780
Então descobriremos a partir daí se
você vai chegar ao aeroporto e

530
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
nós vamos...

531
00:39:47,180 --> 00:39:51,780
fazer isso acontecer ou se precisamos
chame-o nesse ponto.

532
00:39:59,140 --> 00:40:00,500
Tem mais alguém aqui?

533
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
Não,

534
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
só eu.

535
00:40:26,950 --> 00:40:30,570
Sim, estou como uma coisa por baixo
uma bota, então é chamado de carro aéreo

536
00:40:56,080 --> 00:41:00,000
Eu adoraria ter um sotaque britânico.

537
00:41:00,280 --> 00:41:01,300
Um sotaque britânico.

538
00:41:01,560 --> 00:41:03,300
Eu adoraria morar no Reino Unido.

539
00:41:10,900 --> 00:41:12,660
Cinco, seis, sete, vá.

540
00:41:12,940 --> 00:41:15,860
Um, e seis, e três, e quatro, e
cinco, vá.

541
00:41:16,960 --> 00:41:17,960
E agora?

542
00:41:24,840 --> 00:41:27,900
Você está morto por sua conta. Você
não comece a mexer em sua conta.

543
00:41:28,080 --> 00:41:30,720
Sim. A mesma coisa comigo. Sim, mas você
não faça isso.

544
00:41:32,180 --> 00:41:34,460
A criança estará esperando lá por um grande
abraço. Eu sei isso.

545
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
Tipo, como se eu simplesmente pudesse morar lá.

546
00:41:39,160 --> 00:41:41,160
Tipo, eu nem tenho escadas na minha
casa.

547
00:41:41,580 --> 00:41:46,820
Um e dois e três e quatro e cinco
e... Isso foi na verdade... Sim!

548
00:41:57,100 --> 00:42:00,280
Eu abraço os milagres que fluem em meu
vida todos os dias. Eu abraço os milagres

549
00:42:00,280 --> 00:42:02,780
fluindo em minha vida todos os dias. Eu preciso
abrace esses milagres também. eu

550
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
abrace os milagres.

551
00:42:04,660 --> 00:42:07,220
Também recebi alguma gratidão e valor.

552
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
Aprendemos tudo.

553
00:42:09,420 --> 00:42:14,040
Tenho que lembrar do meu valor e conseguir o meu
gratidão para cima. Você parece um ex

554
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
-feitiço de namorado?

555
00:42:15,960 --> 00:42:22,920
Sim eu faço. De volta à nossa dança em tempo integral
treinamento, éramos um pequeno item.

556
00:42:23,420 --> 00:42:26,200
Então nós namoramos, quanto tempo durou?

557
00:42:27,280 --> 00:42:33,840
ligando e desligando, sim, hum, estava ligado e desligado
o passado e sim, nós terminamos direto

558
00:42:33,840 --> 00:42:39,180
depois, sim, há três anos, nós quebramos
e então você sabe que a vida simplesmente gosta

559
00:42:39,180 --> 00:42:44,620
nos coloque em cenários juntos de vez em quando
e então sim, como este, mas este é

560
00:42:44,620 --> 00:42:48,680
na verdade, a primeira vez que fomos colocados
na mesma sala eu me sinto como se estivesse na próxima

561
00:42:48,680 --> 00:42:51,720
alguns dias assim porque vai ser assim
intenso seremos como

562
00:42:53,049 --> 00:42:56,930
Ou ficaremos tipo, ah, estamos dentro
Londres, ou tipo... Ou me tire daqui

563
00:42:56,930 --> 00:42:57,930
Londres.

564
00:42:58,650 --> 00:43:02,590
Parece que as apostas são muito altas.
Bem, tipo, eles estão sempre chapados no

565
00:43:02,590 --> 00:43:04,370
estúdio de dança, como um estúdio de dança.

566
00:43:04,770 --> 00:43:08,830
Mas porque é Dean Lee, e porque
tem outro... estou com um pouco de medo

567
00:43:08,830 --> 00:43:09,850
sobre os dançarinos de Londres.

568
00:43:10,850 --> 00:43:14,790
Intimidado? Intimidado, e também apenas
às vezes eu sinto que realmente... eu

569
00:43:14,790 --> 00:43:16,030
pode ficar muito estranho em grupos grandes.

570
00:43:16,410 --> 00:43:18,870
E estou com medo de dizer
algo errado e eles vão ser

571
00:43:18,870 --> 00:43:22,310
tipo, ah, quem é esse garotinho loiro
da Austrália?

572
00:43:22,570 --> 00:43:24,790
Todos eles serão profissionais como
bem.

573
00:43:25,690 --> 00:43:30,270
Sim. Tipo, eu não sei se
eles vão, tipo... Serão olhados um pouco para baixo

574
00:43:30,270 --> 00:43:33,110
um pouco. Sim. Ou, tipo... eu simplesmente não sei
o que esperar.

575
00:43:33,530 --> 00:43:35,810
Jar-jars, ou se forem... Eles poderiam
seja muito legal.

576
00:43:36,690 --> 00:43:37,710
Nós simplesmente não sabemos.

577
00:43:37,930 --> 00:43:41,890
Você gosta de dançarinos que nunca são
muito legal? Não. Ou no fundo, pelo menos.

578
00:43:43,680 --> 00:43:48,420
O nervosismo aumentou um pouco
um pouco mais. Eu definitivamente gostaria de estar

579
00:43:48,420 --> 00:43:49,840
a pessoa que recebe o contrato.

580
00:43:50,240 --> 00:43:52,060
Você se considera um competidor
pessoa?

581
00:43:52,280 --> 00:43:57,400
Seja quem for, significa que eles são mais
adequado para o papel do que ele está tentando

582
00:43:57,400 --> 00:43:58,078
para alcançar.

583
00:43:58,080 --> 00:44:00,600
Mas todos nós queremos que sejamos nós.

584
00:44:00,820 --> 00:44:03,440
Absolutamente. Estamos torcendo por
nós mesmos.

585
00:44:03,680 --> 00:44:08,480
Absolutamente. Assim como um ao outro, mas
é como se estivéssemos todos aqui porque queremos

586
00:44:08,480 --> 00:44:10,680
para lançar nossas carreiras. Sim.

587
00:44:10,970 --> 00:44:13,850
Eu realmente não vejo outra maneira disso
qualquer dançarino naquela sala sentiria qualquer

588
00:44:13,850 --> 00:44:16,070
outra maneira do que querer conseguir esse lugar.

589
00:44:16,370 --> 00:44:19,350
Veja, nós dançamos todos os dias cercados por
pessoas que amamos, como nossos amigos e

590
00:44:19,350 --> 00:44:22,550
coisas. Tipo, ainda é competição, não
importa quem você está ao lado. Sim, mas

591
00:44:22,550 --> 00:44:24,150
isso é, tipo, o difícil é que...
Eu sei.

592
00:44:24,450 --> 00:44:27,890
..seu melhor amigo também é o seu maior,
tipo, inimigo.

593
00:44:28,170 --> 00:44:29,330
Sim. De certa forma.

594
00:44:29,650 --> 00:44:31,710
Eu quero aquele contrato de dança. eu quero isso
agente.

595
00:44:32,390 --> 00:44:33,390
Eu quero vencer.

596
00:44:56,080 --> 00:45:02,800
oi pessoal, como vamos nos reunir, venha
reunir

597
00:45:02,800 --> 00:45:07,920
como estamos

598
00:45:07,920 --> 00:45:14,680
sinto muito, estou tão atrasado, meu voo estava atrasado
tão atrasado por algumas horas, então eu

599
00:45:14,680 --> 00:45:18,900
acabei de sair do avião veio direto
aqui então eu só preciso de um banho e depois

600
00:45:18,900 --> 00:45:23,220
estarei pronto para ir em forma, a casa era
realmente nasceu da ideia de

601
00:45:23,950 --> 00:45:28,550
Eu conheci tantos dançarinos incríveis, mas
estavam passando por um momento tão difícil

602
00:45:28,550 --> 00:45:30,970
entrando na indústria porque é
tão difícil.

603
00:45:31,370 --> 00:45:34,750
O que você provavelmente aprenderá como
bem é que nem sempre se trata do

604
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
talento de uma dançarina.

605
00:45:35,970 --> 00:45:40,310
Então, para mim, Shape House é realmente um grupo
de pessoas que conheço são excepcionais em

606
00:45:40,310 --> 00:45:44,330
o que eles fazem e dando-lhes um espaço para
ser capaz de subir ao palco e atuar como um

607
00:45:44,330 --> 00:45:46,670
empresa. Dean me deu meu primeiro emprego.

608
00:45:46,970 --> 00:45:48,710
Havia uma coisa sobre minha altura.

609
00:45:49,050 --> 00:45:51,970
Ele estava tipo, não, eu não me importo. Ele é
vai ser mais alto que os outros meninos,

610
00:45:52,050 --> 00:45:55,210
mas eu não me importo. Ele é incrível
dançarina. Ele é uma estrela e vamos descobrir

611
00:45:55,210 --> 00:45:56,129
fora.

612
00:45:56,130 --> 00:46:00,690
Dean pode absolutamente fazer de alguém um
dançarina profissional trabalhando. Tipo, eu

613
00:46:00,690 --> 00:46:01,690
dizer que ele fez isso por mim.

614
00:46:01,850 --> 00:46:05,190
Eu trato isso como se eu fizesse qualquer outro trabalho
que faço na indústria.

615
00:46:05,470 --> 00:46:07,470
Dean espera muito de seus dançarinos.

616
00:46:07,890 --> 00:46:11,770
Ele espera excelência em todos os momentos. Reitor
sabe o que quer.

617
00:46:12,710 --> 00:46:15,150
Estar ligado ou...

618
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
Não esteja aqui. Eu sei que existem alguns
ferimentos na sala já.

619
00:46:20,750 --> 00:46:25,650
Então, assim como uma salvaguarda e um backup para
eu mesmo perguntei ao Lucas se há algum

620
00:46:25,650 --> 00:46:29,310
outros dançarinos da Brent Street aqui em
Londres que pode entrar apenas para ser um

621
00:46:29,310 --> 00:46:30,770
balanço. Abby está ferida.

622
00:46:31,050 --> 00:46:35,970
Tipo, isso coloca dúvidas e preocupações na minha
mente porque há tanta coisa acontecendo

623
00:46:35,970 --> 00:46:36,970
esta oportunidade.

624
00:46:37,130 --> 00:46:42,450
Então resolvi ligar para o Lucas e só ver
se ele tivesse algum outro de seus Brent Street

625
00:46:42,450 --> 00:46:45,960
dançarinos. disponível em Londres e
felizmente ela fez isso.

626
00:46:46,200 --> 00:46:51,060
E eu pedi à Esquire para entrar nisso
processo para ser realmente um balanço.

627
00:46:51,400 --> 00:46:57,060
Estive na Brain Street no ano passado e agora
Estou em Londres fazendo trabalho profissional como

628
00:46:57,060 --> 00:46:57,718
uma dançarina.

629
00:46:57,720 --> 00:47:01,760
Como um balanço, você está entrando na sala
para aprender todo o material. Você é

630
00:47:01,760 --> 00:47:03,100
aprendendo cada seção.

631
00:47:03,360 --> 00:47:06,980
Mas sempre existe a possibilidade de que
você pode não estar realmente no palco para o

632
00:47:06,980 --> 00:47:07,779
produto final.

633
00:47:07,780 --> 00:47:09,020
Existem...

634
00:47:09,370 --> 00:47:11,090
Definitivamente duas pistas para esta peça.

635
00:47:11,490 --> 00:47:12,730
Todos têm a mesma oportunidade.

636
00:47:13,070 --> 00:47:16,650
Todo mundo tem uma chance justa. É só
sobre como você avança para isso. eu tenho

637
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
foi uma liderança no passado.

638
00:47:17,870 --> 00:47:21,330
Eu adorei. Provavelmente foi um dos
melhores oportunidades que já tive.

639
00:47:21,510 --> 00:47:26,010
Este é um momento para algumas pessoas, tipo,
pode ser uma mudança de carreira para algumas pessoas.

640
00:47:26,150 --> 00:47:30,710
Eu entendo que existem diferentes
papéis na peça e todo mundo é um

641
00:47:30,710 --> 00:47:34,430
parte valiosa da peça, mas você é
vou lutar por isso.

642
00:47:36,319 --> 00:47:38,980
Então, sete, oito. Você está pisando no
perna direita para trás. Você vai um.

643
00:47:39,380 --> 00:47:42,760
Então aquela mão direita passa direto por cima do
principal. Por favor, abra as mãos.

644
00:47:43,080 --> 00:47:44,180
Palmas no chão. Um.

645
00:47:44,440 --> 00:47:47,980
Há um pouco de inclinação nisso também.
Seis, sete, oito.

646
00:47:48,240 --> 00:47:50,880
Um. Legal. Ótimo. Número concluído. Isso é
isto.

647
00:47:52,100 --> 00:47:56,440
Sete, oito. Você vai um, dois e.

648
00:47:58,280 --> 00:48:01,120
Certifique-se de ouvir isso. Sim. E meu
o foco ainda está na frente.

649
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
Escolher um lead é uma tarefa muito complexa
processo.

650
00:48:04,320 --> 00:48:08,880
Um oney e um twoy e um três e quatro
e cinco e um seis e sete e oito.

651
00:48:09,040 --> 00:48:10,160
Nada mal. Vá de novo.

652
00:48:10,440 --> 00:48:14,880
Eu sempre começo com pedaços de
coreografia, seção por seção por

653
00:48:14,880 --> 00:48:16,020
seção. E caixa.

654
00:48:16,280 --> 00:48:17,280
Ha, ha, caixa.

655
00:48:22,580 --> 00:48:23,519
Ah, ah.

656
00:48:23,520 --> 00:48:24,960
Isso foi claramente mediano.

657
00:48:25,480 --> 00:48:26,660
Quem tem a coleta mais rápida?

658
00:48:26,860 --> 00:48:29,620
Quem está atuando imediatamente?

659
00:48:30,280 --> 00:48:32,040
Faça isso de novo. Cinco, seis.

660
00:48:32,410 --> 00:48:36,010
Sete e um oito e um e um dois e
um três e um quatro. Sim.

661
00:48:36,830 --> 00:48:40,370
Você vê, tipo, para mim, é o fato
que ele já está no modo de desempenho.

662
00:48:40,530 --> 00:48:41,149
Você sabe o que quero dizer?

663
00:48:41,150 --> 00:48:45,770
Tipo, isso é um profissional ali.
Connor tem essa coisa que você também

664
00:48:45,770 --> 00:48:48,430
tenha ou não. Ele está dançando
como se ele estivesse no palco.

665
00:48:49,510 --> 00:48:52,010
Essa é uma ferramenta especial. Nem todos podem
faça isso, ok?

666
00:48:52,330 --> 00:48:55,050
Mas é o fogo nos olhos. Isso é
o que estou procurando, ok?

667
00:48:55,850 --> 00:48:57,990
Todo mundo está esperando por permissão
para ser ótimo.

668
00:48:58,750 --> 00:49:00,550
E você nunca deve fazer isso.

669
00:49:01,570 --> 00:49:04,770
Um, e um dois, e três, e quatro, e
Jake.

670
00:49:05,450 --> 00:49:06,930
Tão embaraçoso, pessoal.

671
00:49:07,370 --> 00:49:08,370
Aqui vamos nós.

672
00:49:08,490 --> 00:49:12,770
Então eu apenas dei algumas notas para Jake
especificamente. Alguns de seus braços estão

673
00:49:12,770 --> 00:49:13,689
o posicionamento errado.

674
00:49:13,690 --> 00:49:18,190
Cinco, seis, sete, oito. Já no meu
mente, estou olhando para quem está marcando tudo

675
00:49:18,190 --> 00:49:21,970
aquelas caixas. Então vou começar a puxar
aqueles fora e observá-los juntos.

676
00:50:14,540 --> 00:50:20,580
O que procuro em um médico é
alguém para pisar no meu chão e deixar o

677
00:50:20,580 --> 00:50:22,360
lutador neles sai.

678
00:50:22,600 --> 00:50:23,860
Ok, mostre a mamãe.

679
00:50:31,540 --> 00:50:32,540
Vá de novo.

680
00:50:40,140 --> 00:50:42,940
Preciso ver Abby e Frankie novamente,
por favor.

681
00:50:43,450 --> 00:50:47,710
Sendo o líder, especialmente de Dean
peças, é uma oportunidade incrível de estar

682
00:50:47,710 --> 00:50:54,570
visto. Em momentos de tempos difíceis,
quando não estou no meu melhor, fico tipo,

683
00:50:54,590 --> 00:50:58,090
não, tipo, eu não quero... eu não
quero não ser o melhor.

684
00:50:58,310 --> 00:51:00,430
Entrarei com fogo, fome.

685
00:51:00,790 --> 00:51:03,370
Você sabe quando você está, tipo, indo
chorar, e, tipo, você pode sentir isso,

686
00:51:03,390 --> 00:51:04,390
tipo, sua garganta?

687
00:51:04,430 --> 00:51:11,110
Às vezes sinto que estou dançando, tipo...
Tipo, precisa ser eu. eu não quero

688
00:51:11,110 --> 00:51:12,150
seja um...

689
00:51:12,480 --> 00:51:13,760
Poderia ter sido uma dançarina profissional.

690
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
Eu quero ser como ela.

691
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Eu sou.

692
00:51:22,760 --> 00:51:26,540
Eu não vou, tipo, mostrar que estou
lutando.

693
00:51:34,180 --> 00:51:37,640
Em primeiro lugar, gostaria de contratar vocês dois
juntos pelo resto da minha vida.

694
00:51:38,560 --> 00:51:41,640
Eu preciso ver Kieran e Max.

695
00:51:41,900 --> 00:51:45,780
Contra Max e Kieran, eles são parecidos
altura, constituição semelhante.

696
00:51:47,800 --> 00:51:50,840
Você podia ver o jogo mental disso.

697
00:52:24,879 --> 00:52:26,100
Abby, como está?

698
00:52:26,520 --> 00:52:29,840
Isso é bom. Sim? Sim, eu não senti
qualquer dor, tipo, nos últimos dias.

699
00:52:29,940 --> 00:52:33,080
OK. Isso foi, tipo, muito bom, um
muito bom empurrão.

700
00:52:33,360 --> 00:52:37,560
Eu comecei, tipo, um pouco
mais fácil, mas estou me sentindo, tipo... eu pego

701
00:52:37,560 --> 00:52:39,420
lesões muito graves, ok?

702
00:52:39,820 --> 00:52:43,920
Eu preciso fazer a escolha se você
vão ficar bem. Aquela final

703
00:52:43,920 --> 00:52:48,160
decisão vai jogar comigo. OK. Então eu
acho que é tudo o que temos tempo para

704
00:52:48,160 --> 00:52:50,480
hoje. Há coisas que eu vou
tenho que descobrir.

705
00:52:50,830 --> 00:52:54,930
Você está fazendo essa escolha muito difícil. Então
apenas venha preparado para amanhã de manhã.

706
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Vai ser muito.

707
00:53:02,110 --> 00:53:05,110
Eu adoraria ir a uma aula de dança e
estar descalço.

708
00:53:06,490 --> 00:53:12,850
Mas acho que é apenas uma coisa padrão
que ninguém quer ver isso no palco

709
00:53:12,850 --> 00:53:18,650
como dançarina. Assim como nós, desde jovem, eu era
um garoto da compensação e acho que desde então.

710
00:53:19,920 --> 00:53:23,200
Com oito anos de idade, eu estou usando
maquiagem, incluindo o delineador.

711
00:53:23,960 --> 00:53:28,440
Crescemos dançando na frente do
espelho, tentando ser a melhor versão de

712
00:53:28,440 --> 00:53:29,820
nós mesmos desde os cinco anos de idade.

713
00:53:33,500 --> 00:53:39,640
Um dia depois de me formar em tempo integral,
reservou a turnê nacional de Wicked the

714
00:53:39,640 --> 00:53:40,640
Musical.

715
00:53:40,840 --> 00:53:47,600
Eu também dancei para Meghan Trainor, Kylie
Minogue, Jessica Mavoy, Tones e eu,

716
00:53:47,740 --> 00:53:51,940
e Katy Perry. Eu estava... reservando tudo
esses empregos logo após o período integral, e

717
00:53:51,940 --> 00:53:56,300
agora parei há muito tempo. Mas eu
às vezes penso que minha habilidade tem,

718
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
tipo, caiu um pouco.

719
00:53:58,120 --> 00:54:01,740
Eu sinto que porque eu fui, tipo, um
um pouco fora do mundo comercial

720
00:54:01,740 --> 00:54:06,880
por um tempo, acho que se eu conseguisse o
liderar, isso meio que me daria isso

721
00:54:06,880 --> 00:54:12,500
faísca e energia que eu preciso para, tipo, conseguir
de volta para ele.

722
00:54:16,440 --> 00:54:17,860
Eu sempre faria a coisa por mim.

723
00:54:18,200 --> 00:54:23,650
Sim. Sim, eu não faria isso porque eu
sinto que todo mundo quer homens altos. Sim,

724
00:54:23,650 --> 00:54:27,910
mas acho que os dançarinos agora, como quando eu era
crescendo, todo mundo estava tipo, seu

725
00:54:27,910 --> 00:54:29,950
altura pode ser seu superpoder, seu
a altura pode ser tão grande.

726
00:54:30,310 --> 00:54:33,190
E então comecei a trabalhar e então é
tipo, ah, você é muito alto. Sim,

727
00:54:34,610 --> 00:54:35,690
cara. Sim, sim, sim.

728
00:54:36,010 --> 00:54:37,050
Bem, sim.

729
00:54:37,390 --> 00:54:38,510
Sim, eu experimentei isso.

730
00:54:39,750 --> 00:54:46,470
Em tempo integral, eu definitivamente estava muito

731
00:54:46,470 --> 00:54:48,310
mais magro. Eu tenho ido à academia há um
muito.

732
00:54:48,570 --> 00:54:55,110
tenho comido muito e dentro de 12 meses
na verdade ganhei 14 quilos de

733
00:54:55,110 --> 00:55:01,250
músculo um pouco enferrujado

734
00:55:01,250 --> 00:55:07,250
mas eu não sei, há pouco
coisas

735
00:55:07,250 --> 00:55:13,010
como pousar um pouco pesado, uma grande coisa para
eu estava querendo me fazer parecer mais

736
00:55:13,010 --> 00:55:15,710
masculino provavelmente precisa trabalhar no meu
resistência

737
00:55:17,040 --> 00:55:18,800
Não tão leve como costumava ser.

738
00:55:25,040 --> 00:55:25,360
Então

739
00:55:25,360 --> 00:55:33,460
eu

740
00:55:33,460 --> 00:55:34,500
quero olhar para você como líder.

741
00:55:35,220 --> 00:55:36,240
Eu quero experimentar você.

742
00:55:36,940 --> 00:55:42,160
Então obviamente você conhece aquela coreografia,
você conhece os sotaques, você conhece o

743
00:55:42,160 --> 00:55:45,400
tempo. Agora eu só quero ver o que você
traga para isso em termos de caráter.

744
00:55:46,140 --> 00:55:50,700
Esta é a mão que me foi dada,
então preciso encontrar uma maneira de fazer isso funcionar.

745
00:56:45,439 --> 00:56:46,200
Mas, hum...

746
00:56:46,200 --> 00:56:53,520
Pegue

747
00:56:53,520 --> 00:56:54,459
um momento.

748
00:56:54,460 --> 00:56:55,560
Connor, posso ver você, por favor?

749
00:56:56,840 --> 00:57:01,820
Parecia que eram duas possibilidades
para uma garota principal e depois para um garoto principal, e

750
00:57:01,820 --> 00:57:03,640
Eu nem fui colocado no garoto principal
grupo.

751
00:57:03,960 --> 00:57:09,520
E eu honestamente pensei, OK, bem, estou
desligado, tipo, eu não estou nas opções

752
00:57:09,520 --> 00:57:14,320
mais. E então, depois que Max disse isso, ele
foi tipo, oh, vamos tentar Connor.

753
00:57:15,060 --> 00:57:17,940
E eu disse, ok, sim, perfeito.

754
00:57:18,680 --> 00:57:21,020
Vamos tentar você na mesma função. Sim, eu
pode fazer isso.

755
00:57:21,480 --> 00:57:22,740
Eu quero conseguir.

756
00:57:23,840 --> 00:57:24,880
Isso é madeira. Isso não é madeira.

757
00:57:26,980 --> 00:57:28,080
O primeiro lugar é...

758
00:58:17,950 --> 00:58:19,330
Muito bem. Muito bom, Connor.

759
00:58:21,890 --> 00:58:23,570
É muito, muito difícil decidir.

760
00:58:24,150 --> 00:58:25,150
É muito difícil.

761
00:58:29,950 --> 00:58:31,870
Relaxar. Eu gostaria que você interpretasse o papel principal
papel, ok?

762
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Bom trabalho.

763
00:58:41,010 --> 00:58:43,130
Connor, trabalho incrível também.

764
00:58:43,520 --> 00:58:47,620
Há apenas algo no Max
sentimentos. Eu acho que ele está certo para isso. Mas

765
00:58:47,620 --> 00:58:51,200
Eu também gostaria que você conhecesse a trilha dele
e ser o primeiro disfarce do Max, ok?

766
00:58:52,520 --> 00:58:59,440
E então, como eu disse, sim, eles são os
liderar

767
00:58:59,440 --> 00:59:03,080
papéis, mas há um monte de outros
recursos chegando. E amanhã, isso é

768
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
o que estou procurando, ok?

769
00:59:18,320 --> 00:59:19,440
Uma situação de privacidade?

770
00:59:20,660 --> 00:59:22,680
Inexistente no momento.

771
00:59:24,500 --> 00:59:25,720
Inexistente.

772
00:59:26,620 --> 00:59:30,680
Hum... Não, está bom. Está quieto.

773
00:59:31,840 --> 00:59:36,840
É meio difícil para gorduroso, mas... Mas
todo aquele irmão está bem.

774
00:59:40,180 --> 00:59:41,300
Divida isso.

775
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
não vou pensar nesse pé
mais.

776
00:59:47,660 --> 00:59:50,780
Este é o caminho a seguir para mim. eu acho
uma vez, quando tudo está dobrado

777
00:59:50,780 --> 00:59:55,080
por aí Assim como se fosse mais fácil
para eu gostar de cavar

778
00:59:55,080 --> 01:00:01,080
tudo Meu estilo de vida simplesmente não é
organizado

779
01:00:01,080 --> 01:00:05,200
Ah,

780
01:00:12,420 --> 01:00:13,700
obrigado

781
01:00:18,760 --> 01:00:21,260
Hoje é apenas sobre aprender seções de
coreografia.

782
01:00:21,540 --> 01:00:25,440
Eu poderia colocá-lo em seus corpos, mas eu
provavelmente já odeio metade disso, só

783
01:00:25,440 --> 01:00:26,440
então você sabe.

784
01:00:27,640 --> 01:00:31,160
Estou aqui para trabalhar. Estou aqui para criar
algo ótimo com vocês, e

785
01:00:31,160 --> 01:00:32,820
simplesmente não há tempo para mais nada
no meio.

786
01:00:34,880 --> 01:00:37,820
É quase como uma colcha de retalhos. É
assim como jogar seções de

787
01:00:37,820 --> 01:00:41,280
coreografia, e então realmente o que
faz das minhas peças o que elas são, eu acho,

788
01:00:41,300 --> 01:00:42,380
é como eu os coloco juntos.

789
01:00:47,460 --> 01:00:51,850
O que? dois que um dois é horrível então
mergulhando na história também

790
01:00:51,850 --> 01:00:58,650
toda esta seção é como

791
01:00:58,650 --> 01:01:03,710
você sente a atmosfera mudar e o
o público precisa sentir isso, mas eles estão

792
01:01:03,710 --> 01:01:07,170
só sentiremos isso se estivermos
investido nisso, então certifique-se de que haja

793
01:01:07,170 --> 01:01:12,890
uma mudança emocional lá cinco e seis
e eles são todos rebatedores fortes como dançarinos

794
01:01:12,890 --> 01:01:16,310
como se esse não fosse o problema para mim
eu sei que eles têm a energia e o

795
01:01:16,310 --> 01:01:19,680
poder, mas também quero que eles entendam
por que eles estão dançando assim.

796
01:01:20,040 --> 01:01:23,000
Jake, você está bem? Eu sinto que você está
segurando um pouco. Eu me sinto como um

797
01:01:23,000 --> 01:01:26,440
um pouco tímido, como se eu quisesse me recostar um pouco
um pouquinho. Por que você não pergunta?

798
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
Sim, não sei por quê.

799
01:01:28,380 --> 01:01:31,260
Tipo, estou dizendo para você seguir em frente e
você fica tipo, eu não quero.

800
01:01:36,080 --> 01:01:39,400
Ok, posso ter todas as minhas damas no
chão e Jake, por favor?

801
01:01:40,220 --> 01:01:45,360
Jake é fabuloso e incrível, e ele é
deu essa personalidade a ele.

802
01:01:45,890 --> 01:01:47,710
Jake, eu pedi para você se juntar a isso
seção.

803
01:01:48,250 --> 01:01:52,050
Há muita pressão e
responsabilidade sobre você. Eu sei que. Mas

804
01:01:52,050 --> 01:01:55,030
Eu também não teria dado a você se
Eu não pensei que você pudesse chegar a isso

805
01:01:55,030 --> 01:01:56,030
desafio.

806
01:01:56,170 --> 01:01:59,270
Mas preciso começar a ver isso. Você
sabe o que quero dizer?

807
01:01:59,630 --> 01:02:04,290
Eu posso sentir que há um mundo de
coisas acontecendo com ele por trás disso

808
01:02:04,290 --> 01:02:09,050
fachada. E um, dois, três, quatro, cinco.

809
01:02:09,490 --> 01:02:11,350
Legal. Daqui. Um, dois.

810
01:02:11,800 --> 01:02:15,360
Acho que sua cabeça está simplesmente indo... É
ok, não se desculpe. Mas simplesmente foi

811
01:02:15,360 --> 01:02:16,960
uma contagem muito cedo. Ótimo, vamos
novamente.

812
01:02:17,600 --> 01:02:24,600
Eu uso a confiança como uma máscara
porque, tipo, ser inseguro

813
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
não leva você a lugar nenhum.

814
01:02:27,680 --> 01:02:29,420
Eu sei, é difícil ser o líder, certo?

815
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
Não há como se esconder.

816
01:02:32,280 --> 01:02:35,720
Todo mundo sempre me pergunta, tipo, ah,
você está tão confiante e, tipo, você está

817
01:02:35,720 --> 01:02:40,320
então, tipo, levante-se, mais ou menos. Mas eu estou,
tipo... Mas eu estou...

818
01:02:40,540 --> 01:02:44,680
Realmente não. E eu sinto que esta semana,
gosto especialmente do meu primeiro dia no

819
01:02:44,680 --> 01:02:48,680
ensaios, meio que provou que isso era
o verdadeiro eu, parado atrás e

820
01:02:48,680 --> 01:02:51,440
segurando.

821
01:02:52,240 --> 01:02:54,020
Esse era o verdadeiro Jake.

822
01:02:55,040 --> 01:03:01,140
Três, quatro, cinco, seis, sete, oito,
um, dois e três, e quatro, cinco,

823
01:03:01,380 --> 01:03:04,160
seis. Eu preciso ver algo lá, tudo
certo?

824
01:03:04,500 --> 01:03:08,760
Mais uma vez, sinto que tenho alguns demônios
que eu meio que estou lutando.

825
01:03:09,960 --> 01:03:13,480
Como se não fosse fácil, hum

826
01:03:13,480 --> 01:03:20,020
Gosto

827
01:03:20,020 --> 01:03:37,980
isso

828
01:03:37,980 --> 01:03:39,320
não foi fácil para mim gostar

829
01:03:44,970 --> 01:03:50,850
tipo, ter 13 anos em, tipo, uma pequena
cidade sem, tipo, nenhum apoio.

830
01:03:55,410 --> 01:03:56,910
E... Desculpe.

831
01:04:06,410 --> 01:04:11,510
Hum... E foi por isso que comecei
dançando.

832
01:04:14,930 --> 01:04:17,790
Tipo, eu sinto vontade de dançar...

833
01:04:17,790 --> 01:04:23,470
Tipo,

834
01:04:23,470 --> 01:04:28,450
dançar me deu aquela faísca, e deu
me essa confiança.

835
01:04:30,630 --> 01:04:32,490
Não se segure em mim, ok?

836
01:04:33,370 --> 01:04:34,450
Mais um, por favor, pessoal.

837
01:04:42,410 --> 01:04:43,610
Estamos aqui perseguindo um sonho.

838
01:04:44,060 --> 01:04:45,520
Então não espere por isso.

839
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
Eu quero provar.

840
01:04:54,640 --> 01:04:59,860
Eu sinto que nem apenas as pessoas de volta
casa, todos os meus valentões em casa. Tipo,

841
01:04:59,860 --> 01:05:04,920
Eu sinto que é qualquer um em geral,
qualquer um que esteja me observando, o público, mesmo

842
01:05:04,920 --> 01:05:11,060
Reitor. Tipo, qualquer um que entre no
sala está me observando ou eu dançando.

843
01:05:11,720 --> 01:05:15,700
É muito, tipo, eu quero provar para eles
que eu sou muito bom.

844
01:05:22,940 --> 01:05:24,280
Esse é o fogo no meu estômago.

845
01:05:40,560 --> 01:05:43,560
É um riff que dá a Jake essa característica.

846
01:05:43,760 --> 01:05:48,740
Ele tem que carregar aquela seção inteira
porque ele é tão jovem. Ele poderia ir

847
01:05:48,740 --> 01:05:53,760
de qualquer forma, acerte em cheio ou
desmoronar, e só temos uma chance de

848
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
acertar.

849
01:05:58,529 --> 01:06:00,090
Eu preciso ligar para esse ensaio.

850
01:06:00,410 --> 01:06:02,650
Obviamente, vocês são os líderes e estão
as primeiras capas.

851
01:06:03,790 --> 01:06:07,110
Temos muito trabalho a fazer e
demais para passar. eu não quero

852
01:06:07,110 --> 01:06:10,810
perder tempo amanhã, então só precisamos
faça um ensaio extra hoje à noite só para

853
01:06:10,810 --> 01:06:11,990
faça o que eu preciso fazer, ok?

854
01:06:12,490 --> 01:06:14,510
Tudo bem, ótimo. Vamos para o nosso primeiro
lugares, por favor.

855
01:06:43,319 --> 01:06:44,720
Não. Ótimo. Muito bem, pessoal.

856
01:06:44,920 --> 01:06:49,120
Estou pedindo a eles que façam o público
acredito que eles estão apaixonados um pelo outro.

857
01:06:49,380 --> 01:06:51,680
Então essa é uma tarefa muito, muito difícil de fazer.

858
01:06:52,080 --> 01:06:55,760
Acho que ele vai chegar lá. eu acho
ele chegará lá, mas acho que ele tem um

859
01:06:55,760 --> 01:06:56,920
um pouco mais de trabalho para fazer com certeza.

860
01:06:57,640 --> 01:07:01,460
Sete, oito e um, dois, três, quatro.

861
01:07:03,360 --> 01:07:04,460
Mais um, mais um.

862
01:07:05,380 --> 01:07:08,500
Frankie e eu somos os líderes disso
rotina.

863
01:07:08,970 --> 01:07:11,690
Os dois personagens estão apaixonados um pelo outro
outro.

864
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
Cinco, seis.

865
01:07:14,090 --> 01:07:18,410
E então pode haver um círculo de quadril
nisso? Tipo cinco, seis.

866
01:07:18,770 --> 01:07:22,490
Fica difícil no sentido de que nós
só nos conhecemos há três

867
01:07:22,490 --> 01:07:24,430
dias. Sim, vamos lá. Muito melhor.

868
01:07:25,170 --> 01:07:26,510
Sim. Ah, isso é intenso.

869
01:07:28,650 --> 01:07:35,150
Pode ser difícil ser vulnerável e
abrir com alguém.

870
01:07:35,730 --> 01:07:38,070
Um, dois, três, quatro.

871
01:07:38,670 --> 01:07:39,790
Sim, vamos lá.

872
01:07:40,550 --> 01:07:41,550
Isso é melhor.

873
01:07:41,690 --> 01:07:42,609
Última vez.

874
01:07:42,610 --> 01:07:47,250
Quando eu o vi dançar, ele ficou tão
incrível. Ele capacitou o personagem de forma

875
01:07:47,250 --> 01:07:51,470
bem. Eu realmente vi isso instantaneamente
personagem nele.

876
01:07:54,730 --> 01:08:00,930
Isso pode ser o giro da cabeça? Três e
quatro e cinco, seis, sete. Sim, aí estamos

877
01:08:00,930 --> 01:08:02,490
vá. Ah, eu adoro isso.

878
01:08:03,050 --> 01:08:05,450
E é quase como se víssemos como...

879
01:08:05,660 --> 01:08:07,600
metade do rosto também, você sabe o que
Quero dizer?

880
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
Sim!

881
01:08:09,380 --> 01:08:10,380
É melhor você.

882
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Sim.

883
01:08:13,300 --> 01:08:14,238
Vamos tentar isso.

884
01:08:14,240 --> 01:08:20,420
Um, dois e três, quatro, cinco e
seis, e sete, oito, e um, dois,

885
01:08:20,540 --> 01:08:26,720
e três, e quatro, e cinco, seis,
sete, oito, um, dois, três, quatro,

886
01:08:26,899 --> 01:08:32,060
cinco, seis, sete, oito e um. Lá
nós vamos. Bom, bom, bom. Tipo, eu não

887
01:08:32,060 --> 01:08:33,939
vi alguém se mover assim. É uma loucura.

888
01:08:34,430 --> 01:08:35,430
É tão inspirador.

889
01:08:37,090 --> 01:08:38,710
Obrigado, cara. Muito obrigado.

890
01:08:38,990 --> 01:08:44,210
Igual, igual, amigo. Obrigado. Quanto mais
vocês podem realmente fazer isso

891
01:08:44,210 --> 01:08:47,830
conexão parece tão real quanto possível, eu
não sei se isso significa gastar um pouco

892
01:08:47,830 --> 01:08:51,109
mais tempo juntos durante o ensaio,
almoçando juntos.

893
01:08:51,470 --> 01:08:55,310
Apenas tentem se conhecer um ao outro
um pouco mais, só para que a confiança

894
01:08:55,310 --> 01:08:57,470
entre vocês é, tipo, muito sólido.

895
01:08:57,870 --> 01:08:59,810
Seu desempenho foi tão crível.

896
01:09:00,350 --> 01:09:01,729
De repente...

897
01:09:02,010 --> 01:09:04,670
Não estou olhando para a altura. eu sou
olhando como você está fazendo o

898
01:09:04,670 --> 01:09:09,149
sentimento do público. No papel, sua altura
deveria ir contra ele e ele provavelmente

899
01:09:09,149 --> 01:09:10,149
não seria o papel principal.

900
01:09:10,410 --> 01:09:16,290
Em termos de minha aparência pessoal,
é como uma coisa contínua

901
01:09:16,290 --> 01:09:20,590
que eu tenho que trabalhar.

902
01:09:20,890 --> 01:09:26,390
Como dançarino, você está em uma sala cercada
por espelhos. Você começa a analisar seu

903
01:09:26,390 --> 01:09:29,950
figura, sua forma, seu corpo,
tudo sobre você. Você começa

904
01:09:29,950 --> 01:09:30,950
encontrar coisas.

905
01:09:31,399 --> 01:09:33,100
Você nem sabia que odiava
você mesmo.

906
01:09:33,420 --> 01:09:37,540
Quando você faz uma identidade, você pensa em um
menina de biquíni, cabelo solto,

907
01:09:37,640 --> 01:09:38,578
empurrando.

908
01:09:38,580 --> 01:09:45,319
E eu entro com uma camiseta larga porque
Não consigo nem me olhar no espelho.

909
01:09:51,160 --> 01:09:54,400
Eu ficaria preso nisso. E você não
acho que essas coisas vão ficar

910
01:09:54,400 --> 01:09:55,600
com você, mas eles fazem.

911
01:10:02,170 --> 01:10:06,730
Não consigo nem olhar para dentro e para fora. Eu não posso
mesmo chegar a esse ponto. eu tenho que olhar

912
01:10:06,730 --> 01:10:08,950
para baixo porque é muito difícil para mim
até mesmo olhar para mim mesmo.

913
01:10:15,970 --> 01:10:22,790
Eu sempre me preocupo e enfatizo isso,
você sabe, eu nunca serei o

914
01:10:22,790 --> 01:10:25,530
garota que será a parceira. Isso é
como eu pareço.

915
01:10:25,990 --> 01:10:27,870
Houve uma época no ano passado em que...

916
01:10:28,120 --> 01:10:33,180
Sim, eu estava com você quando não comi
por três semanas.

917
01:10:33,980 --> 01:10:37,060
Eu era viciado em pessoas me dizendo isso
Eu parecia doente.

918
01:10:37,300 --> 01:10:42,940
Para nós dois nessa situação, nós
também não percebi que isso estava acontecendo.

919
01:10:43,000 --> 01:10:44,980
Nós apenas pensamos que era normal.

920
01:10:46,980 --> 01:10:52,940
Eu estava uma bagunça perfeita Confuso e amado
por você

921
01:10:57,640 --> 01:11:03,620
E eu desprezo seu amor perverso.

922
01:11:05,640 --> 01:11:10,700
Você vai aos médicos e eles dizem:
bem, você precisa parar porque não é

923
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
bom. Sim.

924
01:11:12,740 --> 01:11:16,360
É triste porque isso é apenas um
algo comum para todos nós.

925
01:11:16,780 --> 01:11:21,800
E, tipo, é realmente horrível que todos nós
tenho que lidar com isso.

926
01:11:22,540 --> 01:11:25,980
Eu definitivamente me identifico porque fui
através da mesma coisa que o médico.

927
01:11:26,510 --> 01:11:28,770
Disseram-me que não estava com calor o suficiente. eu estava
disse que eu era feio.

928
01:11:29,290 --> 01:11:35,050
Então as coisas que eu estava pensando eram
na verdade, também sendo enviado de volta para mim em

929
01:11:35,050 --> 01:11:36,050
tempo real.

930
01:11:38,730 --> 01:11:42,490
E isso é realmente o que Shape House é
sobre. Trata-se de encontrar o pequeno

931
01:11:42,490 --> 01:11:47,350
diamantes brutos e, você sabe,
acolhendo-os e dando-lhes um lar,

932
01:11:47,430 --> 01:11:49,110
basicamente, e criando isso juntos.

933
01:11:49,690 --> 01:11:54,250
Não foi algo que fiz intencionalmente,
mas eu acho...

934
01:11:56,880 --> 01:12:03,420
Eu acho que por causa do quanto eu estive
através, eu faço tudo que posso para

935
01:12:03,420 --> 01:12:08,740
apenas faça as pessoas se sentirem amadas, vistas,
encorajado.

936
01:12:09,620 --> 01:12:13,520
Como se alguém estivesse lá para eles,
alguém está lá para ouvi-los e

937
01:12:13,520 --> 01:12:14,259
eles são vistos.

938
01:12:14,260 --> 01:12:20,840
Esses últimos dias foram muito
inspirador para mim perceber isso

939
01:12:20,840 --> 01:12:25,000
Eu não preciso me encaixar na vida de alguém
molde, sabe?

940
01:12:26,410 --> 01:12:31,110
Agora, obviamente, o pensamento de sempre
ainda estarei lá para sempre, porque isso é

941
01:12:31,110 --> 01:12:32,110
exatamente como eu sou.

942
01:12:32,610 --> 01:12:39,150
Mas acho que há um leve brilho
de luz de Dean que foi tipo,

943
01:12:39,390 --> 01:12:41,710
somos dignos.

944
01:12:51,630 --> 01:12:53,730
Ele era incrivelmente talentoso.

945
01:12:54,600 --> 01:12:57,800
Toda vez que você pisa naquele chão e
você duvida de si mesmo, eu quero que você pense

946
01:12:57,800 --> 01:12:59,520
sobre, por que não pode ser eu?

947
01:13:01,000 --> 01:13:03,660
Eu só preciso que você acredite. Sim.

948
01:13:04,940 --> 01:13:08,740
Você está liderando com o calcanhar, o que eu estou
não estou bravo com. Eu meio que gosto disso.

949
01:13:09,520 --> 01:13:10,580
Devemos adicionar isso?

950
01:13:11,340 --> 01:13:12,820
Ok, coreógrafo assistente.

951
01:13:14,320 --> 01:13:19,520
Meu amor pela dança e minha paixão, eu
pense, realmente vem de um lugar de

952
01:13:19,520 --> 01:13:20,780
sobrevivência. Sim.

953
01:13:21,060 --> 01:13:22,840
Porque a dança mudou minha vida.

954
01:13:28,080 --> 01:13:32,020
O que a dança fez por mim, me levou
de uma vida e me deu outra vida.

955
01:13:33,640 --> 01:13:37,140
Quando eu era mais jovem, eu estava tipo, eu sou
não vou viver até os 30. É assim

956
01:13:37,140 --> 01:13:38,840
sempre senti isso enquanto crescia.

957
01:13:40,280 --> 01:13:41,420
Acho que tinha seis anos.

958
01:13:41,900 --> 01:13:48,400
Só me lembro da polícia chegando ao
casa e lembro-me de ter sido puxado,

959
01:13:48,560 --> 01:13:55,100
literalmente arrancado dos braços da minha mãe
e sendo colocado no carro da polícia e

960
01:13:55,100 --> 01:13:56,440
foi embora.

961
01:13:56,940 --> 01:13:59,860
percebi que aos seis anos
Estou sendo cuidado.

962
01:14:01,440 --> 01:14:06,760
Eu cresci no sudeste de Londres, mas não
um lugar de muitas oportunidades, sem dinheiro,

963
01:14:06,880 --> 01:14:09,820
nada disso. A escola era realmente,
muito, muito difícil.

964
01:14:10,560 --> 01:14:11,880
Eu sabia que era um acadêmico.

965
01:14:12,140 --> 01:14:15,440
Tudo que eu conseguia pensar era em dançar e
estar no palco.

966
01:14:16,140 --> 01:14:20,040
E eu só lembro que queria ir para
tanta aula de dança que resolvi

967
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
que vou economizar o dinheiro do almoço
todos os dias e eu não vou comer e

968
01:14:23,960 --> 01:14:25,260
isso vai pagar minha aula de dança.

969
01:14:27,500 --> 01:14:30,960
Toda a coisa gay foi definitivamente muito
proeminente.

970
01:14:31,200 --> 01:14:33,080
Eu fui para vários secundários diferentes
escolas.

971
01:14:34,560 --> 01:14:36,340
Apenas o bullying foi muito grave.

972
01:14:36,800 --> 01:14:42,420
Tínhamos policiais armados nos corredores
porque havia tanta violência

973
01:14:42,420 --> 01:14:43,379
na escola.

974
01:14:43,380 --> 01:14:46,540
Você sabe, eu me lembro de estar na aula e
encostado na parede com uma faca para

975
01:14:46,540 --> 01:14:47,540
meu pescoço.

976
01:14:47,880 --> 01:14:51,400
Você sabe, estou sendo detido em um trem
seguir enquanto os trens chegam.

977
01:14:53,640 --> 01:14:56,700
E verdadeiramente naquele momento, pensando,
tipo...

978
01:14:58,030 --> 01:14:59,630
Eu disse, não vou ver outro
dia.

979
01:14:59,850 --> 01:15:01,570
Tipo, o bullying foi tão ruim assim.

980
01:15:02,690 --> 01:15:08,530
E eu acho que a parte realmente triste disso
é, tipo, não havia ninguém para fazer

981
01:15:08,530 --> 01:15:09,529
nada sobre isso.

982
01:15:09,530 --> 01:15:11,950
Ninguém estava disposto a intervir e fazer
nada sobre isso.

983
01:15:12,410 --> 01:15:15,830
Então, na verdade, acabei pegando
eu mesmo fora da escola.

984
01:15:16,130 --> 01:15:20,370
Lembro que costumava ficar sentado em casa,
percorrendo os canais de música e

985
01:15:20,370 --> 01:15:24,250
Lembro-me de Juntos Novamente, de Janet
Jackson chegando.

986
01:15:24,600 --> 01:15:27,420
Eu assisti e pensei, é isso
Eu quero fazer, e é isso que eu quero

987
01:15:27,420 --> 01:15:28,358
faça isso por.

988
01:15:28,360 --> 01:15:30,880
Eu soube instantaneamente, tipo, este é o meu
saída.

989
01:15:33,580 --> 01:15:39,520
Eu trabalhei com, você sabe, Kylie
Minogue, Shaka Khan, os Jacksons,

990
01:15:39,540 --> 01:15:44,380
Irmã Sledge, as Bonecas Booty Cat, Eve,
Pequena mistura.

991
01:15:45,240 --> 01:15:50,160
Definitivamente, o pico para mim é que estou vivendo
agora, o que obviamente está funcionando

992
01:15:50,160 --> 01:15:51,160
com Janet Jackson.

993
01:15:53,580 --> 01:15:56,240
Preparando-se para Paris. Estamos no nosso
caminho para Paris hoje.

994
01:15:58,240 --> 01:16:02,480
Janet sempre ri porque, tipo, ela é
tipo, quando você sai, ela fica tipo, tudo

995
01:16:02,480 --> 01:16:08,120
Ouvi dizer que todo mundo está gritando, por favor, você
melhor trabalhar, vadia. Tipo, isso a faz

996
01:16:08,120 --> 01:16:09,120
rir muito.

997
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
Aqui vamos nós.

998
01:16:19,120 --> 01:16:22,080
Pulando, esse ponto da minha carreira
me ensinou.

999
01:16:22,390 --> 01:16:23,450
Não se exclua.

1000
01:16:26,710 --> 01:16:30,610
Quando estamos fazendo uma semana muito intensa
assim, acho que sempre há um ponto

1001
01:16:30,610 --> 01:16:33,270
onde é bom apenas fazer check-in
com todos.

1002
01:16:33,570 --> 01:16:35,750
Algum pensamento, algum sentimento, alguma coisa?

1003
01:16:36,250 --> 01:16:37,270
O chão é seu.

1004
01:16:37,650 --> 01:16:40,250
Toda a experiência foi apenas
esmagadora para mim.

1005
01:16:41,090 --> 01:16:44,350
Eu nunca pensei que estaria aqui com
todos vocês.

1006
01:16:44,570 --> 01:16:47,910
Eu nunca pensei que adoraria isso
vida em geral.

1007
01:16:48,210 --> 01:16:50,230
Nasci no Congo e...

1008
01:16:50,680 --> 01:16:52,740
Quando nasci, meus pais tinham
tudo.

1009
01:16:53,260 --> 01:16:59,260
E cerca de um ou dois anos atrás, quando eu estava
jovens, esses estavam em nosso país. Meu

1010
01:16:59,260 --> 01:17:04,180
os pais tiveram que deixar tudo e se mudar
afastado como refugiado. Mas sempre houve

1011
01:17:04,180 --> 01:17:09,320
nada no país que seria
tipo, sim, vocês podem ficar porque

1012
01:17:09,320 --> 01:17:12,060
somos todos... eu não tenho nascimento
certificado ou qualquer coisa.

1013
01:17:12,880 --> 01:17:18,140
No acampamento estávamos fora do mundo,
mas não estávamos no lugar seguro para

1014
01:17:18,140 --> 01:17:19,920
viver. Não estávamos no...

1015
01:17:20,410 --> 01:17:25,490
mundo onde vivemos uma vida normal, onde
você pode tomar banho todos os dias, comer todos os dias.

1016
01:17:25,770 --> 01:17:29,910
Enquanto crescia, sempre tive essa paixão
de dança estilo livre.

1017
01:17:30,170 --> 01:17:32,570
Era eu fugindo de
tudo.

1018
01:17:33,510 --> 01:17:39,650
E na maioria das vezes, eu fazia estilo livre.
Seria eu livre... Desculpe.

1019
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
Não se desculpe. Sem pressa.

1020
01:17:47,690 --> 01:17:49,350
Seria eu fazendo freestyle.

1021
01:17:49,900 --> 01:17:56,140
Eu estaria fazendo um freestyle sobre minha própria vida,
vendo meus pais lutando.

1022
01:17:57,260 --> 01:17:58,540
Eu não tinha nada.

1023
01:17:59,380 --> 01:18:05,580
Eu usaria as mesmas roupas em uma semana,
sem tomar banho por muito tempo.

1024
01:18:06,120 --> 01:18:11,000
Eu tive cicatrizes por toda parte, mas elas
todos estiveram em guerras e outras coisas.

1025
01:18:14,260 --> 01:18:16,400
É difícil entrar no...

1026
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
as coisas profundas.

1027
01:18:24,990 --> 01:18:29,070
Mudei-me para a Austrália e treinei na
Rua do Cérebro.

1028
01:18:29,270 --> 01:18:32,810
Isso me trouxe muita alegria e eu estava
longe de tudo o que acontece no

1029
01:18:32,810 --> 01:18:33,810
mundo.

1030
01:18:34,390 --> 01:18:37,890
Antes de me mudar para a Austrália, nunca
feito para qualquer pessoa da classe.

1031
01:18:41,700 --> 01:18:46,080
Eu sempre acreditei em viver em
o momento e não pense no

1032
01:18:46,080 --> 01:18:50,480
futuro porque perdi o futuro
pensando quando eu era jovem porque eu era

1033
01:18:50,480 --> 01:18:51,480
tipo, não há nada.

1034
01:18:51,920 --> 01:18:58,340
Eu pensei que não havia escapatória, mas ser
poder estar nesta sala, poder

1035
01:18:58,340 --> 01:19:02,460
esteja com todos neste momento,
às vezes eu apenas sento e choro.

1036
01:19:02,580 --> 01:19:06,100
Mas sim, estou muito grato por todos.

1037
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
É como uma família.

1038
01:19:10,860 --> 01:19:15,140
Parece que de repente
há apenas um porquê maior, há um

1039
01:19:15,140 --> 01:19:18,480
razão maior que apenas nos costurou
juntos para sempre.

1040
01:19:19,580 --> 01:19:22,900
Realmente aconteceu. E dançar realmente pode
mude sua vida.

1041
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
Vamos fazer isso agora.

1042
01:19:30,480 --> 01:19:31,480
Vamos.

1043
01:19:32,040 --> 01:19:33,040
Vamos.

1044
01:19:33,380 --> 01:19:35,820
A semana já passou.

1045
01:19:37,140 --> 01:19:38,380
Vamos ter um bom dia, sim?

1046
01:19:38,810 --> 01:19:42,210
Tudo bem, vamos. Eu comecei tipo para baixo
aqui e agora estou saindo.

1047
01:19:43,910 --> 01:19:46,390
E só por agora pessoal, vamos apenas
para segurar e ter uma boa aparência.

1048
01:19:46,810 --> 01:19:47,930
Seis, sete.

1049
01:19:50,710 --> 01:19:56,930
O que acabei de ver naquele espelho,

1050
01:19:57,130 --> 01:19:58,450
essa é a mágica.

1051
01:20:06,410 --> 01:20:10,790
Vá de novo. Estou de olho em Abby enquanto
bem, porque eu sei que ela acabou de ter um

1052
01:20:10,790 --> 01:20:11,910
lesão muito recente.

1053
01:20:12,230 --> 01:20:16,870
Então ela é uma atriz incrível ou
ela realmente não está com dor.

1054
01:20:17,130 --> 01:20:22,330
E um, e dois, três, e quatro, cinco,
seis, sete, oito. Bom. Vá de novo.

1055
01:20:58,509 --> 01:21:01,370
Fiquei na frente da nossa última noite.

1056
01:21:01,790 --> 01:21:04,250
Ele confiou em mim para fazer

1057
01:21:16,080 --> 01:21:18,380
Você acha que estará no palco
no domingo ainda?

1058
01:21:18,940 --> 01:21:23,040
Isso é algo que eu não sei, e
Não tenho certeza da resposta para isso.

1059
01:21:23,880 --> 01:21:25,960
Você gostaria de participar?

1060
01:21:26,780 --> 01:21:31,740
Eu adoraria estar lá fora com
todos, mas também serei um apoiador

1061
01:21:31,740 --> 01:21:32,740
se eu estiver no palco.

1062
01:21:32,840 --> 01:21:36,140
Todos nós crescemos, incluindo o Reino Unido
dançarinos, como um todo.

1063
01:21:37,500 --> 01:21:42,140
Um passo de cada vez, mas a vida é mais fácil
quando você está se divertindo mais.

1064
01:21:42,360 --> 01:21:43,820
Este é obviamente o último.

1065
01:21:44,200 --> 01:21:49,340
seção do número, então eu realmente preciso
o número para fazer isso fazendo Janet Show

1066
01:21:49,340 --> 01:21:53,480
estamos em 33 números, são duas horas e dez
minuto show é longo o que você é

1067
01:21:53,480 --> 01:21:59,500
me sentindo melhor hoje meu corpo ainda é meu
compre, ah, nesses momentos, outra coisa

1068
01:21:59,500 --> 01:22:03,700
tem que assumir tão perto que estamos chegando
lá tão perto está ficando mais difícil

1069
01:22:03,700 --> 01:22:06,740
porque agora temos que executar todo
semana sim, de novo, parece que não

1070
01:22:06,740 --> 01:22:07,740
quebra mais

1071
01:22:08,430 --> 01:22:12,750
preencha tudo que encontramos sua paixão
e seu amor pelo que você faz então tem que

1072
01:22:12,750 --> 01:22:16,370
entre em ação porque é isso que realmente
faz você ultrapassar esse limite de resistência

1073
01:22:46,470 --> 01:22:49,970
se alguém fosse como você tem que fazer isso
ou como se você fosse morrer, eu simplesmente farei isso

1074
01:22:49,970 --> 01:22:55,090
sim, mesmo que meu corpo fisicamente não consiga
eu sou como se isso fosse acontecer, eu sou

1075
01:22:55,090 --> 01:23:00,430
me sentindo tonto como se estivesse animado, vamos
descobrir, sim

1076
01:23:02,380 --> 01:23:07,620
Estou confiando que isso vai acontecer
magnífico em um dia.

1077
01:23:08,020 --> 01:23:14,260
Hoje realmente é o último dia completo de
ensaio, então o que eu digo a vocês é

1078
01:23:14,260 --> 01:23:15,260
ótimas notícias.

1079
01:23:32,190 --> 01:23:36,410
ela não está pensando, ela está apenas
fazendo isso, mas eu gosto desse formato, sim

1080
01:23:36,410 --> 01:23:37,290
lá vamos nós

1081
01:23:37,290 --> 01:23:43,470
uau

1082
01:23:43,470 --> 01:23:58,530
isso é

1083
01:23:58,530 --> 01:23:59,530
tão lindo

1084
01:24:06,060 --> 01:24:12,220
Você veio esta semana realmente para balançar
a peça, porque obviamente não estávamos

1085
01:24:12,220 --> 01:24:14,480
realmente tenho certeza do que estava acontecendo com Abby
e a lesão.

1086
01:24:15,380 --> 01:24:22,100
Mas eu só, não sei, eu realmente amo
vendo você dançar. Eu amo o que você pode

1087
01:24:22,100 --> 01:24:29,000
fazer. E então eu simplesmente, não sei, eu
adorei colocar você na peça. Obrigado.

1088
01:24:29,320 --> 01:24:30,520
Como você se sente sobre isso?

1089
01:24:30,800 --> 01:24:32,540
Eu me sinto muito bem.

1090
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
É incrível.

1091
01:24:35,970 --> 01:24:39,370
Isso é meio que eu não
sei palavras para expressar, mas estou realmente

1092
01:24:39,370 --> 01:24:43,970
grato por tudo e por tudo que eu
acho que acho que você merece Obrigado, eu

1093
01:24:43,970 --> 01:24:47,870
eu realmente adoraria ver você acordado
naquele palco no domingo. Muito obrigado

1094
01:24:47,870 --> 01:24:53,270
muito. Obrigado Obrigado por tudo.
De nada. Muito bem. Obrigado.

1095
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
Sim

1096
01:25:05,680 --> 01:25:06,740
Nós te amamos, Espoir.

1097
01:25:08,080 --> 01:25:10,420
Muito obrigado.

1098
01:25:11,320 --> 01:25:14,520
Um momento tão inspirador para mim.

1099
01:25:14,740 --> 01:25:15,740
Amo todos vocês.

1100
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
Obrigado.

1101
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Obrigado a todos.

1102
01:25:36,620 --> 01:25:40,600
Temos uma formação épica para você neste
noite. Estou muito animado.

1103
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Confie em mim, papai.

1104
01:25:42,160 --> 01:25:46,680
Eu apenas faço eu. Eu apenas faço eu. Eu apenas faço
eu. Eu só faço eu.

1105
01:25:47,620 --> 01:25:51,880
Eu apenas faço eu. Eu só faço eu.

1106
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
Sentindo-se animado.

1107
01:25:53,640 --> 01:25:55,000
Apenas animado para chegar lá.

1108
01:25:55,420 --> 01:25:56,420
Olá, todos lá em cima.

1109
01:25:57,260 --> 01:26:03,920
Eu sinto que eu e Mac estamos

1110
01:26:03,920 --> 01:26:04,920
indo muito bem.

1111
01:26:05,630 --> 01:26:08,970
Nossa conexão através do papel principal e
tudo é muito bom.

1112
01:26:27,130 --> 01:26:33,690
Há muita pressão sobre isso
desempenho com...

1113
01:26:34,220 --> 01:26:38,120
agentes na plateia e certificando-se
aquele reitor está feliz com o nosso desempenho

1114
01:26:38,120 --> 01:26:41,060
e também gosto de se apresentar
como se você não quisesse se decepcionar

1115
01:26:41,060 --> 01:26:46,080
eu definitivamente quero ser a pessoa que
é escolhido pelo reitor, acho que é isso

1116
01:26:46,080 --> 01:26:50,720
uma oportunidade que tantas pessoas gostariam
morrer por sim, no início do

1117
01:26:50,720 --> 01:26:54,740
semana para o contrato eu estava tipo
você sabe que eu nem sabia se estava

1118
01:26:54,740 --> 01:26:57,660
vou me apresentar, então agora que estou de volta
a corrida eu preciso dar o meu melhor

1119
01:26:57,660 --> 01:27:02,520
para frente ambos os pés você sabe coisas sobre
a quem vou dar um contrato para isso

1120
01:27:02,520 --> 01:27:05,520
muda muito porque há tantos
qualidades diferentes que eu gosto em

1121
01:27:05,520 --> 01:27:06,459
dançarinos diferentes.

1122
01:27:06,460 --> 01:27:09,680
Então todos eles poderiam conseguir isso por diferentes
razões.

1123
01:27:10,100 --> 01:27:12,980
Não sei como ele vai escolher.
Estamos tentando adivinhar também

1124
01:27:12,980 --> 01:27:15,560
e todos nós estamos achando isso difícil.

1125
01:27:15,880 --> 01:27:19,360
Um fator realmente importante nesta decisão é
como eles estão esta noite.

1126
01:27:19,680 --> 01:27:24,240
Literalmente poderia ir para qualquer um. Jake em
essa seção está matando tudo.

1127
01:27:24,480 --> 01:27:27,880
Porque eu sou o único cara nesta seção
também, então é como...

1128
01:27:28,620 --> 01:27:32,840
O foco está indo em minha direção
um pouco e como se estivesse se pavoneando

1129
01:27:32,840 --> 01:27:38,500
em direção à frente. Isso só me faz sentir
muito parecido, assim como eu governo o mundo

1130
01:27:38,500 --> 01:27:40,640
e isso, sim.

1131
01:27:41,020 --> 01:27:44,700
Não importa quem seja escolhido, o
conexão que formamos com Dean é

1132
01:27:44,700 --> 01:27:46,140
incomparável com qualquer coisa.

1133
01:27:46,820 --> 01:27:51,460
Eu literalmente poderia trabalhar com ele para sempre
e eu quero tanto estar em forma. eu

1134
01:27:51,460 --> 01:27:55,120
acho que Connor tem uma chance muito boa. eu
acho que Jake tem uma boa chance.

1135
01:27:56,080 --> 01:27:57,380
E então eu acho que Max.

1136
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Bo tem bons chutes.

1137
01:27:58,930 --> 01:28:00,670
Só tenho a sensação de que será Mark.

1138
01:28:01,210 --> 01:28:05,290
Se eu tivesse a chance de voltar
para Londres, eu adoraria. Se não fosse

1139
01:28:05,290 --> 01:28:08,970
eu sendo escolhido, Connor fez um
trabalho incrível esta semana, especialmente

1140
01:28:08,970 --> 01:28:13,970
aprendendo minha trilha também. Você está indo
estar em forma, Hath. Você vai

1141
01:28:13,970 --> 01:28:17,410
dançar com Inc. Tipo, eu estava orando por
isso. Para ser honesto, este é provavelmente o

1142
01:28:17,410 --> 01:28:19,670
noite de dança mais importante da minha vida, então
longe.

1143
01:28:20,030 --> 01:28:22,150
Então, dedos cruzados.

1144
01:28:22,670 --> 01:28:23,670
Vai bem.

1145
01:28:23,770 --> 01:28:27,530
Estou muito orgulhoso do corpo do trabalho
que temos. Estou orgulhoso de vocês.

1146
01:28:28,170 --> 01:28:33,650
Mas a realidade da situação também é
temos uma chance de fazer isso e uma

1147
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
apenas o acaso.

1148
01:28:40,590 --> 01:28:42,890
Precisamos ir lá e precisamos
mate-o.

1149
01:28:46,610 --> 01:28:50,170
Não há como voltar atrás. Não há
refazer. É uma chance, e isso é

1150
01:28:50,170 --> 01:28:51,148
isso, ok?

1151
01:28:51,150 --> 01:28:53,610
Então não estou dizendo isso para assustar você, mas
essa também é a realidade do

1152
01:28:53,610 --> 01:28:56,770
situação, e não aceitarei nada
menos do que ótimo esta noite.

1153
01:28:57,230 --> 01:28:58,310
Isso é tudo que eu queria.

1154
01:28:58,950 --> 01:29:02,510
E agora que estou realmente aqui, sendo
capaz de fazer isso, não vou desperdiçar

1155
01:29:02,510 --> 01:29:03,990
isso. Você tem o treinamento.

1156
01:29:04,250 --> 01:29:06,230
Vocês têm a energia um do outro juntos.

1157
01:29:06,550 --> 01:29:10,050
Você tem isso. Tipo, vá lá,
cabeça erguida e diga, sim, olhe

1158
01:29:10,050 --> 01:29:10,869
com o que temos.

1159
01:29:10,870 --> 01:29:12,210
Dê uma boa olhada em nós.

1160
01:29:17,260 --> 01:29:21,140
Isso é tudo que ensaiamos
faça valer a pena alguma coisa, não pise

1161
01:29:21,140 --> 01:29:24,600
sair daquele palco e me arrepender, eu sinto que
Eu não dei o suficiente, dei tudo que você

1162
01:29:24,600 --> 01:29:26,160
você tem que deixar tudo no chão

1163
01:29:48,620 --> 01:29:55,500
Feche a cortina de veludo, não tem
anseio sonoro por um

1164
01:29:55,500 --> 01:30:01,760
razão pela qual eu só quero uma chance de ser

1165
01:31:17,959 --> 01:31:19,480
Eu vou absorver isso.

1166
01:31:19,880 --> 01:31:21,460
Eu vou absorver isso.

1167
01:31:21,840 --> 01:31:23,380
Eu vou absorver isso.

1168
01:31:25,740 --> 01:31:27,100
Eu vou absorver isso.

1169
01:31:38,540 --> 01:31:43,140
No quarteirão, sim, cartas sangrando

1170
01:32:19,120 --> 01:32:20,120
Eu não estou absorvendo.

1171
01:32:20,320 --> 01:32:21,700
Eu não estou absorvendo.

1172
01:32:21,960 --> 01:32:23,620
Injete-me com seu amor.

1173
01:32:24,200 --> 01:32:25,620
Eu não estou absorvendo.

1174
01:32:26,160 --> 01:32:27,600
Eu não estou absorvendo.

1175
01:32:28,200 --> 01:32:29,460
Eu não estou absorvendo.

1176
01:32:29,800 --> 01:32:31,280
Injete-me com seu amor.

1177
01:33:05,360 --> 01:33:06,640
Eu sou uma enxada assustadora.

1178
01:33:07,160 --> 01:33:08,560
Eu sou uma enxada assustadora.

1179
01:33:11,060 --> 01:33:12,640
Eu sou uma enxada assustadora.

1180
01:33:13,020 --> 01:33:14,960
Eu sou uma enxada assustadora.

1181
01:33:16,620 --> 01:33:18,300
Injete-me com seu amor.

1182
01:33:37,750 --> 01:33:42,250
Incrível. Apenas, eu senti cada
segundo. Tipo, é o que eu chamo de dançar

1183
01:33:42,250 --> 01:33:43,650
com cada fibra do seu ser.

1184
01:33:43,850 --> 01:33:48,070
Tipo, você sabe o que quero dizer? Nada foi
desligado a qualquer momento. É só, oh meu Deus

1185
01:33:48,070 --> 01:33:50,990
Deus, estou tão orgulhoso de vocês. Obrigado
muito. É incrível.

1186
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
Tão emocionante.

1187
01:33:52,710 --> 01:33:56,630
Sim. Eu estava tipo, ah, aí está o meu lugar. EU
foi tipo, pare, pare, pare.

1188
01:33:56,910 --> 01:33:58,030
Sim, não, foi incrível.

1189
01:33:58,290 --> 01:34:01,370
E vocês conseguiram. Você absolutamente fez
isto. Você sabe o que eu quero dizer? Nós não poderíamos

1190
01:34:01,370 --> 01:34:02,930
dei mais hoje.

1191
01:34:03,150 --> 01:34:03,929
É incrível.

1192
01:34:03,930 --> 01:34:05,510
Acertamos exatamente onde precisávamos.

1193
01:34:06,170 --> 01:34:07,170
Então, parabéns.

1194
01:34:07,370 --> 01:34:11,270
Eu só preciso que você saiba o quanto sou grato
sou para vocês. Eu amo vocês, então

1195
01:34:11,270 --> 01:34:12,270
muito. Bom trabalho.

1196
01:34:13,410 --> 01:34:17,750
Acho que viemos aqui querendo ser
orgulhoso de representar a Austrália.

1197
01:34:18,130 --> 01:34:22,130
Sim. E eu sinto que não sei
todos os outros, mas depois disso, senti

1198
01:34:22,130 --> 01:34:24,110
como se tivéssemos feito isso.

1199
01:34:24,470 --> 01:34:25,550
Você absolutamente tem.

1200
01:34:45,100 --> 01:34:51,120
obviamente foi uma semana incrível para
todos nós, mas há um resultado final e

1201
01:34:51,120 --> 01:34:56,260
isto é, estou oferecendo a uma pessoa um
contrato para moldar house dance theater para

1202
01:34:56,260 --> 01:35:01,220
venha para Londres para se juntar à empresa
porque eu provavelmente poderia levar todos vocês

1203
01:35:01,220 --> 01:35:07,160
de alguma forma, essa pessoa apenas
me capturou logo no início do

1204
01:35:07,160 --> 01:35:10,540
semana e não consegui
da minha cabeça e acho que essa pessoa

1205
01:35:10,540 --> 01:35:13,780
está pronto para esta oportunidade agora

1206
01:35:14,730 --> 01:35:19,470
E então, aquela pessoa a quem estou oferecendo um
contrato é Connor.

1207
01:35:44,520 --> 01:35:46,400
Eu não acho que ele percebe que ele é um
estrela.

1208
01:35:46,840 --> 01:35:50,120
Obrigado. Parabéns. Muito obrigado
muito. Obrigado.

1209
01:35:51,280 --> 01:35:55,920
Isso parece a melhor coisa de todas. Eu sou
muito grato e gosto de tudo que tenho

1210
01:35:55,920 --> 01:35:58,840
aprendi com você é diferente de tudo que eu já aprendi
aprendi antes.

1211
01:35:59,060 --> 01:36:01,640
Muito obrigado. E mal posso esperar para
aprenda mais com você. Bem, mal podemos esperar

1212
01:36:01,640 --> 01:36:03,220
ter você. Oh meu Deus. Obrigado.

1213
01:36:03,600 --> 01:36:09,620
Meu corpo está tipo, não sei o quê, oh
meu Deus. Espere, isso é loucura.

1214
01:36:10,740 --> 01:36:12,420
Bem, Shape House, aqui vou eu.

1215
01:36:24,490 --> 01:36:28,330
Passei grande parte da minha vida sentindo
invisível, e a dança realmente me fez

1216
01:36:28,330 --> 01:36:29,850
alguma coisa, e isso me deu um propósito.

1217
01:36:30,490 --> 01:36:34,810
Há uma aura em torno de certas pessoas.
Há uma maneira que eles dançam que você

1218
01:36:34,810 --> 01:36:36,650
posso dizer que vem de um lugar diferente
lugar.

1219
01:36:37,010 --> 01:36:41,990
Se eu contasse ao meu eu mais jovem, estou vivendo
o sonho, eles não acreditariam no que eu

1220
01:36:41,990 --> 01:36:42,809
estava dizendo.

1221
01:36:42,810 --> 01:36:44,610
Sinto que agora há esperança.

1222
01:36:45,750 --> 01:36:46,750
Eu cheguei aqui.

1223
01:36:47,910 --> 01:36:53,210
Eu fiz isso. Acho que esta semana aprendi
que, tipo, está tudo bem não estar bem.

1224
01:36:54,440 --> 01:36:58,840
Indo da fazenda até a Brent Street para
Londres é realmente surreal.

1225
01:37:01,860 --> 01:37:05,940
Eu não acho que eu desistiria disso por
o longo prazo.

1226
01:37:06,760 --> 01:37:09,680
Isso mudou minha perspectiva sobre como eu
trabalhar em uma sala.

1227
01:37:10,880 --> 01:37:14,800
Eu me senti tão confortável e capaz
ser eu neste ensaio.

1228
01:37:15,200 --> 01:37:18,120
Às vezes a indústria é tão difícil e
é tão difícil.

1229
01:37:19,280 --> 01:37:22,400
Houve tantas vezes que eu quis
desistir, mas...

1230
01:37:22,760 --> 01:37:28,100
Eu nunca esperei estar no palco com
Janet Jackson aos 38 anos, mas aqui

1231
01:37:28,100 --> 01:37:29,100
Eu estou fazendo isso.

1232
01:37:30,580 --> 01:37:35,060
Para alguém como Emily, parte de mim é
assim como, quem é o mundo para te contar

1233
01:37:35,060 --> 01:37:36,240
que você não vai fazer isso
coisas?

1234
01:37:37,720 --> 01:37:42,600
O fracasso não é uma opção para mim, pelo menos
tudo. É o propósito da minha vida e é tudo

1235
01:37:42,600 --> 01:37:44,300
do propósito da nossa vida continuar dançando.

1236
01:39:13,260 --> 01:39:14,840
Não, eu não.